I have my hands full...

Aulas de inglês 3 vezes por semana, francês aos sábados, aula de ginástica (rááá!), freela novo na área e 196736 pepinos pra resolver numa semana só. Post novo por enquanto? Neeeeeem.

Dá-lhe 5 meses, é só isso o que tenho a dizer. ;-)

Quem também tá perdido levanta a mão!!!

(Des)aprendendo inglês com Glória Maria

Eu não sei vocês, mas eu sempre rachei de rir com o inglês megatrash do Amaury Jr. e da Glória Maria, ex-garota do Fantástico. Aí, semana passada, eu achei essa entrevista, que só confirmou tudo o que eu já adorava na falta de noção dela.

A minha parte preferida, sem dúvida, é esta:

Aula de Inglês

Uma vez por semana, Glória faz aulas de inglês para se manter afiada na língua. Jogada no sofá da sala de seu apartamento, no Leblon, ela pergunta à professora: "Como se diz ‘muito mais bonito que ...'?". Glória quer contar à "teacher" detalhes sobre o ator americano Todd Rotondi, com quem teve um rápido affair em junho. "É "better good-looking guy'", responde a professora.

"Better good-looking guy"? Hahahahaha... Meu... onde foi que a Glória Maria achou essa professora? Alguém me dá o telefone dessa mulher pra eu denunciar pra Associação de professores de inglês agora mesmo??

Aí eu penso que se eu, com 4 meses de USA, consigo ter um inglês menos tabajara do que a Glória Maria, que roda o mundo desde que a Globo era só mato, eu tô é no lucro.

E vem que vem, fim de semana!!!

Cof, cof, cof... tirando a poeira.

É, eu sei... prometi voltar no fim de semana retrasado (que vexame) com novidades, mas a primeira semana pós-férias foi beeem mais corrida do que eu imaginava. Essa vida dupla de au pair / freela ainda me mata (mas a minha conta bancária no Brasil tá começando a ficar gordinha, so let's quit whining ;-)

Então, vamos separar os assuntos por tópicos. Já que é pra ser metódica, é melhor fazer isso com classe.

* Lembram da festa mexicana que eu disse que rolou aqui em casa: Então, aqui vão algumas fotos. Enchemos a pança de quitutes mexicanos, tomamos vááárias margaritas, dançamos, rimos, perdemos o naipe...

Backyard devidamente decorado pra festança.

Mesa das au poors: Lira Le, Nadia, Driiiiiza, Ània and me.

A culpa foi toda dela!! (foto propositalmente na rotação errada, pra ilustrar como ficamos enxergando o mundo depois de entornar vááárias doses).

** E aí eu tive 2 semanas off no fim de agosto. Na primeira delas, decidi passar 4 dias em Washington DC com a Mari Patrocínio. Ela contou superbem tudo (ou quase tudo, hahaah) o que aconteceu lá neste post. Assino embaixo de tudo o que ela disse: a cidade é muito limpa, barata, organizada, imponente... o que mata é a falta de árvores e a necessidade de caminhar por várias e várias quadras - mas, tirando isso, foi tudo ótimo. Inclusive, o hostel em que ficamos é o HI Hostel, muito bem localizado e que fez a graça da nossa trip (ok, galera do hostel, quero desconto na minha próxima hospedagem pelo merchan!). Ah, e a minha xará é uma garota ótima, muito inteligente, alto-astral e não tem medo de pagar mico - o que é um fator muito importante pra uma pessoa entrar pro meu rol de amigos, hehe. Agora, às fotos.

Nós e o Capitólio.

Casa Branca e os habituais protestos contra o governo Bullshit.

Sim, eu adoro bibliotecas - e a do Congresso, em DC, é uma pérola!

Fota de turista. :-P

Estátua de Lincoln no Lincoln Memorial (duh!), super imponente.

Brasil, Chile, Bélgica, Dinamarca, Alemanha, Argentina e Inglaterra tomando um chops no pub irlandês. We're international, babe!

*** E também teve continuação a novela da minha carta de habilitação. Após 2 testes escritos e 2 testes práticos (sim, bombei no primeiro, bééé!), agora já tenho um cartãozinho que me permite dirigir legalmente aqui no estado. Tá com uma foto horrorosa, mas é meu e ninguém tasca! Depois de tanto ralar pra conseguir a tal da NJ license, só faltou eu dançar o créu pro pessoal folgado do DMV... Rá!

**** E também tem a minha parte do diário de bordo sobre a suuuuper trip pro Canadá com a Dreza. Ela já contou um pouco da viagem aqui, mas o lado B já é assunto pra um próximo post... e eu prometo não demorar 1 mês pra voltar com ele prontinho!