Vou ali e já volto

Perguntinhas rápidas...

2009-09-14T06:29:00.000-07:00

Qual o propósito de uma au pair que move seu traseiro do Brasil aos EUA para:

- fazer amizade apenas com brasileiros e não ter um pingo de curiosidade/vontade de conhecer o pessoal de outras partes do mundo?

- frequentar SÓ restaurantes brasileiros, baladas brasileiras, cidades abrasileiradas, ver bandas brasileiras e comprar produtos brasileiros?

- não querer viajar pelos EUA porque, supostamente, já conhece tudo o que queria conhecer de um país que tem CINQUENTA estados?

- ter preguiça de celebrar os feriados tipicamente americanos, como 4 de julho, Thanksgiving, Halloween e etc? Onde ela espera conhecer isso? Na Wizard ou na Cultura Inglesa?

Sério, tem gente que não dá pra entender. Se alguém tiver alguma resposta decente pras perguntas acima, faça o favor de shed a light on my ignorance nos comentários. ;-)

Beijo!

EUA e Brasil: no meio do abismo

2009-08-13T04:59:00.000-07:00

Well, well, well... eu falei que estava sem assunto pra postar, mas olha eu aqui de novo, hehe.

É que, desde que eu cheguei, muita gente tem me perguntado quais as maiores diferenças entre os EUA e o Brasil, do que eu sinto falta, o que tem lá que não tem aqui, o que tem aqui que não tém lá, e blá blá blá blá. Por mais cabeça aberta que vc seja e por mais que haja um abismo social, econômico, financeiro, ideológico e etc entre dois lugares tão diferentes como o Brasil e os EUA, é inevitável fazer comparações entre o seu país e o país em que vc vai passar 1 ano (ou 2, ou mais) morando. E como não dá pra generalizar tudo, ainda mais pq eu não morei no BR inteiro nem nos USA inteiro, aí vai o balanço da minha análise capenga entre São Paulo e New York City (pq comparar SP a Maplewood é covardia, hahaha).

- Transporte público: oh, céus, o transporte público. A razão que me faz percorrer os classificados na web todos os dias, procurando um apê pra sair de Santo André e vir de vez pra Sampa. Ok, o metrozão em NYC pode ser infernal durante a hora do rush (sim, eu já peguei mais de uma vez), mas aquele lance de pegar o trem dos suburbs pra NYC e ir sentadinho e confortável, sem virar um pão de forma no fim da viagem é muito magia Disney... Bem que poderiam transferir o conforto do trecho Maplewood - Penn Station pro Santo André - Estação da Luz. Tá, eu sei, é pedir demais... hehehe. Além disso, as estações de metrô de NYC podem ser feias, sujas e perigosas, mas a funcionalidade de cruzar a cidade INTEIRA de metrô é priceless.

- Boas maneiras e educação: um dia eu não me seguro da vontade de dar um peteleco em quem diz que "americano é tudo educado, brasileiro que é um bando de tosco sem-educação". Bom... o que eu tenho a dizer é: educado é quem tem família em casa pra falar o que é certo e o que é errado, ensinar a dizer os "por favores", "obrigados" e "com licenças" da vida -- e pra isso, não importa a nacionalidade. Gente grossa e gente gentil e bem-educada tem em todo canto do mundo. Até no Brasil, sabia?

- Violência e segurança: taí um tópico pra lá de polêmico. Mas vou ser curta e grossa: você não abre seu laptop, alegre e faceiro, em plena praça da Sé pra trabalhar -- do mesmo jeito que você não faria o mesmo num banquinho de praça no meio do Bronx, certo? É claro que a sensação de segurança que se tem em NYC é bem maior, afinal, os cops estão por todos os lados e realmente repreendem os ladrões, enquanto aqui no Brasil... bom, vcs já sabem. E essa é a maior diferença, porque lugar perigoso e barra pesada, assim como lugares tranquilos e agradáveis, existem desde a Guatemala até a Escócia.

- Saúde: Ok, a situação da saúde pública no Brasil é alarmante, quem não tem plano de saúde se ferra, etc, etc, etc. Mas o tio Sam também não é tão bonzinho com quem precisa ir ao médico e não tem assistência privada -- o que, nos EUA, é muuuuuito mais caro do que no Brasil, é só acompanhar as manchetes sobre os planos de Obama para a saúde. Vou sair um pouco do eixo NYC - SP pra falar rapidinho de um causo que aconteceu nas minhas férias na Califórnia. A Amanda, que foi comigo, teve uma infecção braba no olho enquanto estávamos em Los Angeles, e fomos correndo pro hospital mais próximo. Depois de passarmos 6 horas esperando durante a madrugada na fila da emergência (irônico, né?), saímos de lá sem atendimento -- além disso, fomos tratadas pior do que o mosquito do cocô do cavalo do bandido. Engraçado que, se eu trocasse "Los Angeles" por "São Paulo" ou "Rio de Janeiro", ninguém se surpreenderia...

- A 5a avenida que me desculpe, mas eu sou bem mais a Oscar Freire. ;-)

Ok, essa foi uma análise beeeem capenga e superficial, mas são só algumas das impressões que eu tive e que eu queria compartilhar com vcs. Concorda? Discorda? Ótimo, adoro ouvir opiniões diferentes das minhas.

Conhecer um outro país ou morar nele não é só tirar milhões de fotos com pontos turísticos, encher a mala de eletrônicos e roupas de marca e voltar dizendo que o Brasil é uma merda. Pra não correr o risco de virar aquele mala que só reclama do Brasil e diz que "vida boa mesmo é no estrangeiro", tente observar tudo com olhar crítico e ponderar as coisas.

Não estou dizendo que o Brasil é um paraíso (tá longe de ser), mas os EUA também não é. Muita au pair se deslumbra com a vida que se tem aí, mas lógico, au pair mora nos suburbs, normalmente em lugares tranquilos, numa casa enorme e linda, com carros na garagem e um padrão de vida top. Mas junte A com B: alguma coisa daquilo ali é seu? Éééé... não. Agora, tente viver nos EUA com o salário que vc tem aqui no Brasil e veja o que vc consegue. Com sorte, o Bronx te espera de braços abertos. ;-)

Beijo pra quem fica!

1, 2, 3, 4 -- 4, 3, 2, 1

2009-07-31T18:10:00.000-07:00

Novidades da vida pós-au pair:

- Valeu pelas good vibrations, meninas: arranjei um emprego e estou na ativa há quase 1 mês. Congrats pra mim, êêê! Estou numa editora superbacana, fazendo o que mais gosto e, o que é melhor, aprendendo MUITO. E não era exatamente uma das coisas que eu mais queria?

- Voltar à vida de "gente grande" nem sempre é fácil: contas pra pagar, bateção de perna pra encontrar um apê decente, frustração com a falta de educação alheia... mas com uma boa dose de paciência e perseverança, não há de ser nada! Quem completou com sucesso um ano de au pair tem jogo de cintura pra qualquer coisa, meu bem!

- Saudades da vida nos States? Sim, de vez em quando. Tem hora que chega a doer o coração perceber que não estou mais lá, mas logo passa. Como bem disse a Dre, pra quem já morou nos EUA, NY é logo ali -- e, devo acrescentar, San Francisco também. ;-) Ah, mas não estou depressiva, nem com vontade de voltar tão cedo -- a não ser com uma passagem paga e um cartão de crédito sem limites. Uahaha.

- Encontrei com algumas amigas au pairs aqui no Brasil e, ai... alguém aí sabe se já inventaram máquina do tempo? Como seria bom reviver tudo o que a gente passou nos USA! Mas o melhor é saber que as amizades continuam firmes e fortes aqui no BR. ;-)

- Ah, este blog está prestes a acabar de vez. E' que a vida pós- au pair não tem tanta graça assim pra ser contada publicamente, vamos concordar... hehehe. Quem sabe, nos próximos posts eu volte pra falar um pouco sobre as minhas andanças pelos States, com o propósito de dar dicas pras minhas ex-colegas de trabalho. Que tal??

Beijos, boa sorte pras au pairs beginners e, pras au pairs "em exercício" (rá!), força na peruca!

Mari.

Now I'm home, I'm in the place where I belong

2009-06-22T07:26:00.000-07:00

E aêêê, moçada? Uma passada pra dar notícias e fazer um balanço da vida de pós-au pair.

Pois bem, já faz 1 mês e uma semana que eu desembarquei em solo brasileiro. E já parece que uns 6 meses se passaram! Ainda bem. Eu estava com medo de ficar entediada, de não me acostumar novamente à "vida como ela é", mas que nada. Eu tô ficando igual líquido: se adapta a qualquer recipiente, independente da forma, hahaha. Se isso é bom ou ruim eu ainda não sei, mas acredito que está mais pra primeira opção. ;-)

É claro que a vida de pós-au pair não tem toda a curtição da vida de au pair, mas disso eu já sabia. Mas continuo saindo com amigos, tomando minhas cervejinhas (ainda que não no meio da semana-- ainda, hehe), fazendo planos mirabolantes de viagens pros próximos feriados prolongados... Claro que eu não sinto tanto a necessidade desesperadora de sair TODO final de semana, afinal, além de não querer sair de casa pra fugir da host family, agora eu estou perto do namo e tenho coisas mais interessantes pra fazer além de procurar um programa pra todo fds (6).

Por outro lado, tem coisas às quais eu ainda não consegui me acostumar. Não ouvir inglês o tempo todo e ser obrigada a falar inglês, por exemplo. Esqueçam Starbucks, Victoria's Secret por 3 doletas e Guinness a preço de banana. O que eu sinto falta MESMO é do tal do inglês. E talvez a minha dica pras futuras pós-au pairs seja arranjar um jeito de não perder o idioma: assistindo séries e filmes sem legenda, fazendo compositions fictícias pra praticar o writing, frequentar aulas de conversação, que seja. O negócio é ir atrás pra continuar praticando inglês e não perder o rebolado -- a não ser que você tenha passado 1 ano ou 2 na gringa só pra comprar Victoria's Secret mais barato. :-D

Do resto, a vida aqui vai bem. Estou, como toda pós- au pair, à procura de emprego, mas também arranjei uns 9734897 freelas em editoras que estão tomando boa parte do meu tempo -- e garantindo o leitinho das crianças, claro. Já fiz um teste da Cultura Inglesa e em agosto começo o curso preparatório pra tirar o certificado de proficiência de Cambridge. Viciei no "The Office" (um seriado que eu SUPER recomendo), estou terminando a terceira temporada e, por causa dele, já sinto falta das pataquadas da vida corporativa. Já tenho a próxima viagem de férias toda planejada aqui na cachola (não, eu não tenho emprego, mas já tenho planos pra viagem de férias, hahaha).

Ah, e não contei que eu recebi a visita da minha ex-host mom aqui em Sampa! Hahaha. Ela veio a SP a trabalho, e nos encontramos num domingão de sol pra eu mostrar a cidade pra ela. Teve Mercadão (que ela adorou, tirou trocentas fotos das frutas e legumes), Parque do Ibirapuera e MAM, Museu do Ipiranga e, no fim do dia, caipirinha na Cachaçaria Água Doce, que ninguém é de ferro. Dava pra bater aposta pra ver quem tinha ficado mais tleze de caipirinha, eu ou ela, hahaha. Foi um dia super agradável, ela adorou a cidade e estava pra lá de nice. Quem sabe se fosse sempre assim eu não teria ficado mais uns 6 meses na casa dela, hehehe.

Bom, então é isso, pessoal... a vida vai bem, obrigada, e agora é só olhar pra frente!

Boa sorte pras futuras au pairs e pras meninas que ainda estão "na lida" -- May the Force be with you! :-)

Beijomeliga,

Mari.

I'm back!

2009-05-23T17:09:00.000-07:00

Pois é, minha gente... depois de quase 1 mês sem dar notícias, eis que volto postando de um lugar diferente, cheia de novas e com um sorrisão enoooorme no rosto. No momento estou na casa da minha mãe, com a pança doendo de tanto comer as famosas esfihas que ela faz e (quase) cansada de tanto ser paparicada. Ai, ai, life is good... (6)

Mas vamos por partes -- como sempre. Antes de voltar ao Brazil, ops, Brasil, parti pra uma viagem de 10 dias rumo ao meu destino acessível dos sonhos: Califórnia. Foram 3 dias em Los Angeles e 5 dias em San Francisco com a companhia super especial da minha marida Amanda, e o que posso dizer é o seguinte: LA é foda, mas San Fran é megaultra fodaça. Não me perguntem de onde veio a obsessão, mas eu sempre fui louca pra conhecer San Francisco. Lógico que eu tenho vontade de carimbar meu passaporte o maior número possível de vezes e visitar muitos e muitos lugares, mas quando eu decidi ir pros EUA, coloquei na cabeça: eu TINHA de conhecer SF.

Resumão pra geral, então. Nos divertimos horrores e andamos até cansar em LA, cobrindo os pontos turísticos básicos: Hollywood Sign, Calçada da Fama, Beverly Hills, Universal Studios e as praias de Santa Monica e Venice Beach. Foi divertido e tal, mas a cidade nem tem nada de tãããããõ especial -- o que fez a passagem por LA valer a pena, pra variar, foram os micos e roubadas de viagem, heheh.

De lá fomos de avião pra San Francisco, e putaqueopariu. Se tem uma cidade que eu tenho que morar algum dia na minha vida (nem se for por 1 mês e num muquifo) é SF. Lugar lindo, limpo, organizado, com gente simpática, vistas exuberantes (e, pra gente, mais episódios hilários!)... Teve passeio de cable car, bateção de perna no Golden Gate Park, na Haight Ashbury Street, na Lombard Street, na Chinatown e em Sausalito, road trip pra Santa Cruz, excursão pro parque nacional de Yosemite (e suspiros mil pra paisagem), caminhada e lagriminha na Golden Gate Bridge... Esses dias de férias renderam uma bela lavada na alma, um colírio pros olhos e uma declaração de amor pra San Francisco que vai ficar pra sempre na minha pele -- literalmente!

Fotos em breve -- mesmo!

***********

Depois de voltarmos de San Francisco, foi hora de me despedir de NYC e da minha sis, que agora mora nos EUA. Foi uma delícia passar um dia todo com ela nos meus pontos preferidos de NYC, bater papo, refletir sobre a vida e rir até doer a barriga com piadinhas infames. Aí voltei pra Jersey, me despedi (pela terceira vez, haha) das minhas amiguxas com um almoço pra lá de gostoso e me preparei pra pegar o avião pra casa. A despedida das crianças foi super fofa: os dois me deram um group hug, me encheram de beijos e ficaram falando "tchau, tchau", assim, em português, hehehe. Não rolou chororô em nenhum momento, mas eu senti bem vendo que deixei alguma coisa boa com eles, assim como eles (por mais pestinhas que fossem) deixaram comigo.

Quando o avião decolou e eu vi Newark ficando pequenininha, deu uma sensação maravilhosa. Passou um mini-flashback de tudo o que aconteceu nesse ano: momentos felizes, revoltantes, difíceis, divertidos, embasbacantes, com um nível alcoólico beeeem acima do permitido... sabe aquela sensação de dever cumprido? Foi exatamente assim que eu me senti. E sabendo que ainda tem muito, muito mais pra conhecer, aprender e aproveitar... além dos EUA, claro ;-)

***********

A chegada em Guarulhos foi, digamos, meio confusa, hehe. Não recebi minhas malas (na verdade, uma delas ainda não foi recuperada) e fiquei com cara de tacho, até que vi o Edu e abri AQUELE sorrisão, hehehe. A partir daí foi só paparicação, encheção de pança, mimos e descanso. E aí a gente volta ao que ainda tá acontecendo aqui na casa da minha mamis ;-) Vou aproveitar até chegar a hora de voltar a ser gente grande, né? Mas por enquanto eu sou só a bebê da casa e a darling do meu namorado, heheh. Coisa boa, não?

Valeu mesmo pras meninas que acompanharam o blog (que em breve vai virar museu), e que venha a próxima fase! :-)

Borboletas

2009-04-29T06:23:00.001-07:00

As borboletas não param de voar no meu estômago... a 2 semanas de voltar pra casa, o frio na barriga chegou aqui e parou!

Mas antes de voltar à terra Brasilis, uma paradinha merecida na Califórnia, porque a au pair aqui não é de ferro. Vou ali e já volto. Mesmo! ;-)

1 year and counting

2009-04-21T07:22:00.001-07:00

Booooooooooom dia, flor do dia!

Empolgação? Imagina. O tempo lá fora pode estar feio, o quarto pode estar mais bagunçado que fim de feira, mas o sorrisão hoje não sai do rosto. Por quê? Porque hoje, dia 21 de abril, completo 1 ano de Estados Unidos.

Há um ano, eu estava chegando aqui sem saber se ia dar certo, com um frio terrível na barriga, mas com sede de aproveitar tudo o que essa terrinha poderia me oferecer. E como aproveitei... foram (estão sendo) 12 meses de um misto tão intenso de sensações que só vindo pra cá mesmo pra entender. Alegria, nervosismo, tristeza, felicidade, revolta, saudade, tudo se junta de uma maneira tão forte e tão instável que não há como passar imune por essa experiência. Neste ano, eu...

* descobri que sou muito mais forte do que imaginava
* ri tanto até dar cãibra na barriga, inúmeras vezes e pelos mais diversos motivos
* fiquei com a cara inchada de tanto chorar, tanto de tristeza quanto de alegria
* viciei em Starbucks e Panera Bread
* desenvolvi um senso de direção de deixar GPS no chinelo (hahahahah, nem tanto, nem tanto!)
* fui parar na corte por ainda não ter a carteira de motorista de NJ quando fui parada pelo cop (manhê, sou uma fora da lei!)
* filosofei sobre os assuntos mais inusitados, nos lugares mais inusitados e com as pessoas mais inusitadas
* quase mandei a fuça numa árvore depois de o carro ter hidroplanado no meio da rua
* aprendi expressões em inglês que eu tenho vergonha de falar até pro espelho
* recebi a visita das minhas duas queridas errrmãs e do meu amor
* passei um dia inteiro comendo Peeps por pura preguiça de cozinhar pra mim mesma
* me decepcionei muito com pessoas em quem eu pensava que podia confiar, mas também fiz amizades que em poucos meses demonstraram um valor enorme
* aprendi a gostar de Beatles e Tom Petty e me apaixonei pelo The Who
* aceitei o fato de que não importa quantas vezes eu vá pra Nova York, eu SEMPRE vou continuar me deslumbrando com a Times Square e com a Brooklyn Bridge como se fosse a primeira vez
* perdi a conta de quantas vezes fui ao parque só pra deitar na sombra e dormir ouvindo meu mp3
* senti muito, muito orgulho do meu inglês
* senti muita, mas muita vergonha do meu inglês
* fui aos shows de duas das minhas bandas favoritas de todo o universo: Pearl Jam e Dave Matthews Band
* fiquei mais retardada por montanhas-russas do que eu já era
* fui numa balada de Ano Novo que não tinha nada a ver com ingressos caros e clubes badalados, mas que fez eu me divertir horrores
* passei a noite de aniversário mais romântica ever no topo do Empire State
* troquei palavras simples como "snack" por "snake", "dessert" por "desert", "honey" por "bunny" e fui extremamente zoada por crianças menores de 10 anos por conta disso
* dirigi em Manhattan em pleno Thanksgiving day
* fiquei mais bêbaba que o Batman, a ponto de não me lembrar no dia seguinte como eu tinha torcido o meu tornozelo
* passei tanto calor que pensei que fosse morrer
* passei tanto frio que pensei que fosse morrer
* me decepcionei com o Halloween, mas compensei tudo no St. Patrick's Day
* dancei no piano gigante da FAO Schwarz e me senti o Tom Hanks
* fui elogiada pelos motivos mais estranhos
* fui num jogo da NBA e fiquei torcendo pro NJ Nets no meio da torcida adversária
* conheci Boston, Niagara Falls, um pedaço do Canadá, Philadelphia, DC e Baltimore (e a West Coast tá logo ali!)
* gastei 20 dólares, por engano, escolhendo músicas numa jukebox
* me surpreendi demais com as pessoas (tanto positiva quanto negativamente)
* pensei em voltar de mala e cuia pra casa diversas vezes
* aprendi a fotografar o mundo com os olhos, pra guardar pra mim mesma aqueles momentos e lugares que são tão especiais a ponto de não merecerem ficar presos numa foto
* decidi que não quero filhos pelos próximos 10 anos (se um dia eu chegar a querer ter filhos)
* paguei pra entrar na praia
* fiz um piquenique no meio da chuva
* exercitei a paciência e a habilidade de engolir sapos (quase que) diariamente. Se continuar assim no Brasil, alguns anos eu alcanço o nível Dalai Lama de serenidade (6)
* não fiz os cursos que queria, mas estabeleci objetivos mais acessíveis e interessantes pros meus estudos num futuro próximo
* fui tratada de empregadinha, mas dei a volta por cima
* descobri que tenho talento para face painting, e faço uns cupcakes de abrir concorrência pra Magnolia Bakery
* acima de tudo isso, me tornei uma pessoa melhor.

E é isso... não importa qual seja o objetivo da au pair quando decide vir pra cá, o que importa é se ela vai fazer seu ano valer a pena. E eu procuro, a cada dia, fazer valer cada momento, mesmo que seja uma hora de revolta ou de raiva -- porque isso também nos faz crescer, não?

E vamo que vamo que ainda tem 22 dias pela frente! E muita coisa ainda pra adicionar à lista... ;-)

**** Dark clouds may hang on me sometimes, but I'll work it out! ****

Quaaase lá

2009-03-23T13:31:00.000-07:00

Sabem o jogador que, aos 44 do segundo tempo de jogo, está louco pra mandar a bola pra rede e marcar AQUELE golaço? Então, é exatamente assim que estou me sentindo. 11 meses de gringolândia, maluco, dá pra acreditar? Parece que foi ontem que eu estava me inscrevendo no programa, preenchendo a papelada, me descabelando porque não sabia qual família escolher, arrumando as malas... e agora, puf, daqui a pouco já vai ter acabado. E eu que sempre pensei que um ano pra um programa de intercâmbio fosse muito, mas acreditem: não é. Mesmo!

Mas não posso reclamar, porque durante esse ano eu pude fazer bem mais do que eu tinha planejado. Claro que também vários dos planos mudaram ao longo do caminho, mas a verdade é que só deixa um ano passar em branco quem quiser. Com viagens, amizades, passeios, diversão e aprendizado à disposição, não tem como não aproveitar. Às vezes eu sinto que estou vivendo uma vida paralela aqui, porque, apesar de todos os perrengues, eu me divirto muito mais aqui do que lá no Brasil. Lógico que vou sentir falta de tudo por aqui, mas se tem uma coisa que eu vou levar, com certeza, é a vontade de levantar da cama e sair vivendo, de aproveitar a vida e não ficar vendo ela passar. Isso, claro, entre váááários outros aprendizados que valem muito mais do que um inglês bacana ou um passeio a NYC.

E é por isso que estou tentando fazer cada minuto do meu tempo aqui valer a pena. Estou passeando mais, conhecendo mais pessoas, fortalecendo amizades, descobrindo lugares que até então não tinha conhecido, revisitando aqueles lugares que são queridos... outro dia mesmo, voltando da casa da Amanda à noite, parei o carro na South Mountain Reservation, um parque aqui de South Orange de onde dá pra ver Manhattan. Gente, o que foi ver aquela cidade iluminada, estendida bem na minha frente? Tem coisas que dinheiro nenhum paga, e que nunca mais saem da nossa memória. Esse momento, com certeza, vai ser um deles. ;-)

***********

Reflexões de au pair em fim de ano à parte, é hora de contar sobre o St. Patrick's day. Primeiro, vamos situar quem não é familiar com esse "feriado", que veio para os EUA junto com os imigrantes irlandeses: em miúdos, o St. Patrick's day celebra a memória de St. Patrick (duh!), um religioso bretão que levou o Cristianismo para a Irlanda no século I a.C. Como na Irlanda tudo vira sinônimo de bebedeira, lógico que a comemoração do dia 17 de março virou um dia pra celebrar com os amigos, vestir verde (em referência ao trevo de três folhas) e tomar umas biritas. E como eu sou super fã dos irlandeses nesse sentido, aproveitei pra comemorar o máximo que pude. Primeiro, em Morristown, no dia 14. Vi a parada na rua (que estava legal no começo, mas depois de 30 minutos perdeu a graça) e depois rumei pra um barzinho onde estavam algumas au pairs que tinham feito o treinamento comigo. Foi muito divertido, a galera entra no espírito MESMO, só não aproveitei mais porque tive de trabalhar naquele sábado à noite. Booooo. Mas como não há de ser nada, na terça, dia 17, juntamos a auperaria de Maplewood area e fomos pro Cryan's, um pub irlandês que é parada obrigatória de 11 entre 10 au pairs que moram por aqui. E aí, minha senhora, o negócio desandou mesmo: banda irlandesa tocando Irish drinking songs (que eu adoro), cerveja boa a preços super convidativos... como diz a Paula, o Batman era fichinha perto da gente! hahaha. Fotos pra ilustrar:

Parada em Morristown

Até o cachorro entrou no clima!

Agatha e Andrea, amigas queridas do treinamento

Auperaria de Maplewood e South Orange

**********

Mico da semana: consegui torcer o meu tornozelo de uma maneira ridícula e MUITO dolorida no sábado e passei o domingo com o pé pra cima e alternando gelo e água quente. É, coisa de tiazinha, eu sei. A sorte foi que descolei uma boa companhia pra assistir filme e falar besteira enquanto eu ficava descansando o pé, o que distraiu um pouco o foco na dor. Vai ser mais ou menos uns 3 dias de Mariana andando na modalidade ponto-e-vírgula, mas aí eu pergunto: who cares? Antes passar a semana zoada do que o fim de semana. Rá!

**********

Novidade da semana: a primavera chegou!! Já não era sem tempo! :-)

Tudo e mais um pouco

2009-03-17T13:44:00.001-07:00

E aí, minha gente? Ainda tem alguém aí? Hehehe.

Primeiramente, me deixem agradecer os comentários que de vez em quando aparecem aqui no blog. É muito legal ver meninas como a Tha, que disse que os meus posts são inspiração pra ela vir pra cá como au pair... Ainda que a nossa situação não seja as mil maravilhas durante todo o tempo (nossa, não mesmo!), digo mais uma vez que vale muuuuito a pena. Claro, a culpa dessa empolgação toda é a proximidade do meu décimo primeiro mês, a chegada da primavera, as saídas constantes, as boas companhias, o inglês que está cada vez melhor... comparando isso com o que não está tão bem, acho que o balanço tá bem mais positivo do que negativo!

Pois bem. Fiquei de falar sobre a minha passagem por Maryland em fevereiro, pra visitar minha dudete Dreza. Aproveitei que ela trabalharia numa sexta-feira e passei o dia em Baltimore, que fica relativamente perto de onde ela mora. A impressão que ficou de Baltimore foi muito boa, até porque passei apenas uma tarde na parte mais bacana da cidade: o Inner Harbor. É lá que ficam o National Aquarium (um dos maiores aquários do país, e que vale MUITO a visita), o Hard Rock Cafe, o barco-museu Constellation, uma porção de barzinhos bacanas (não deixe de provar o crab cake ou o crab cream quando passar por lá!) e... só. É, não tem muito o que fazer por lá, mas já que a cidade estava no caminho e o dia estava pra lá de lindo, a visita valeu bastante a pena. Fotos pra ilustrar:

Geral do Inner Harbor

O barco-museu Constellation e as gaivotas só no sossego

No National Aquarium

Na mesma noite peguei um trem pra DC e encontrei a dude em Bethesda, sua nova cidade. Aí o fim de semana foi tudo o que se espera de um reencontro entre boas amigas: fofoca, risadas, muita conversa jogada fora, potes de sorvete devorados a uma velocidade incrível e bateção de perna. Andamos até cansar em DC, nos emocionamos com a imagem do Washington Memorial ao pôr-do-sol e tiramos fotos ninja jiraya no Capitólio (rááá!). O domingo foi dia de quitutes brasileiros, mais bateção de perna e despedida. Ô, que falta que faz essa dude aqui, viu? Snif!! Ok, agora chega de ser emo e vamos às fotos:

Sorria para a câmera

Jardim Botânico de DC. Coisa mais linda!!

1, 2, 3, pula!

Pela última vez... buááá!

Bom, o que rola por aqui no momento é uma mistura muito engraçada de sensações. Vontade de voltar pra casa e abraçar de novo tudo o que é meu, ansiosidade, insegurança pelo que virá depois, vontade de aproveitar o que esses últimos meses me reservam aqui nos EUA... Quando disserem no treinamento que a vida emocional de uma au pair é uma montanha-russa constante, acreditem, pois é verdade!

Agora, com licença que hoje é St. Patrick's Day e a festança (que começou no sábado em Morristown) está longe de acabar. Cerveja, música irlandesa e farra? Alguém me chamou aí? :-D

Irlandesa desde criancinha

Reflections of a spotless mind

2009-02-23T17:16:00.000-08:00

E aí, gente? Tudo bem por aí? Por aqui a vida vai bem, muito melhor do que eu imaginava que seria ao alcançar os meus 10 meses de USA. 10 meses, cambada, dá pra acreditar? Por isso eu acho que chegou a hora de refletir: prós e contras, vantagens e desvantagens... Claro que eu já tinha pensado nisso tudo há vários meses, principalmente quando eu tive de decidir entre extender ou voltar pro meu aconchego. Mas é que de uns tempos pra cá a sensação de proximidade com a volta se mistura com a vontade de aproveitar tudo ao mesmo tempo. Você, au pair novata e juvenil, vai entender o que eu estou dizendo daqui a um tempo. ;-)

Eu estava dando uma olhada nas minhas pastas de fotos e começou a rolar um momento nostalgia. E aí eu confirmei o que eu já tinha comentado com as meninas há algum tempo: em 1 ano, nós vivemos aqui coisas que não fazemos em 5 anos no Brasil. Porque por mais que a gente passe perrengue com host family, ou com as kids, ou com a grana curta, ou com o bode de homesickness que bate em todo mundo (quem nunca sentiu saudades absurdas de casa durante algum ponto do caminho que atire a primeira pedra), não dá pra passar 1 ano de bico e contando os dias pra voltar pra casa. E é daí que vem a sensação de férias permanentes, de querer aproveitar tudo e fazer 10873 coisas em um só fim de semana. Lógico, porque au pair que é au pair conta quantos dias faltam pra sexta, pra poder passear, passar tempo com as amigas, sair pra balada ou pra tomar umas, encarar um ônibus dos chinas e fazer trips-relâmpago. Enfim, pra ir pro País das Maravilhas e rezar pra segunda não chegar tão logo!

Nestes 10 meses que eu passei aqui, fiz muita, mas muita coisa. Dei risada até cair no chão, chorei até ficar com a cara megainchada, me emocionei, esbravejei, vi coisas e lugares que nunca tinha imaginado, melhorei muito o meu inglês, conheci pessoas de países que eu nem lembrava que existiam, construí amizades sinceras... E isso, minha gente, é o que faz TUDO valer a pena. É chato morar no seu ambiente de trabalho e não ter 100% de liberdade? Claro que é. É um porre ter de agüentar birras e manhas de gente que não passa de 1 metro de altura? Ô. É verdade que às vezes a saudade bate tão, mas tão forte, que chega a doer no peito? Lógico.

Mas se alguém me perguntar se vale a pena passar por tudo isso, eu só tenho uma resposta: SIM. Só o crescimento pessoal que eu estou percebendo em mim mesma e nas amigas que conheci aqui já é prova disso! E só isso já é motivo suficiente pra recomendar o programa pra quem quer que seja -- desde que a pessoa tenha vontade de dar a cara pra bater e jogo de cintura, claro. Isso eles não dizem na agência, mas essas são qualidades fundamentais pra quem quiser ser au pair! Fica a dica. ;-)

Bom, depois dessa reflexão toda, o post sobre o último fim de semana vai ficar pra próxima. Volto em breve (prometo!) pra contar como foi o fds em Maryland com a dude Dre. É nóis, Queirox!

Beijocas,

Mari.

Here comes the sun, tchurururu

2009-02-09T11:29:00.000-08:00

Receita para melhorar o humor:

* Dias seguidos de sol e um calorzinho gostoso depois de meses de um frio congelante
* Receber um cartãozinho de Valentines Day de uma pessoa pra lá de querida
* Um passeio pela Brooklyn Bridge num dia de sol
* Estar rodeada de pessoas bacanas
* Receber uma boa massagem no ego
* Um fim de semana com muito chocolate, sorvete, bebidinhas e sobremesas gordas
* Planejar a tão desejada viagem de fim de ano

Agora ninguém me tira o sorrisão do rosto. E tenho dito!

Sou só eu, ou mais alguém aí...

2009-02-01T19:06:00.000-08:00

... já torrou todo o salário da semana em comida?

... acha o Chris Daughtry suuuuper pegável?

... troca palavras simples como "snack" por "snake" e faz a alegria da garotada com os micos de inglês?

... acha demonstrações exageradas de patriotismo simplesmente o fim?

... mesmo detestando o inverno, trocaria uma trip para a ensolarada e badalada Miami por uma aventura gelada no Alaska?

... já foi pra corte e se sentiu num episódio daqueles 10983 juízes que passam na TV à tarde?

Sou só eu? Então tá, então.

The end of school issues

2009-01-27T07:00:00.000-08:00

E aí, geral, beleza? Tudo certo por aqui. O fim de semana foi surpreendentemente bem melhor do que eu imaginava, com direito a vexame na pista de dança e no karaokê e dia de princesa na faixa (heheheh, adoro).

Mas hoje eu queria falar sobre um assunto que eu deixei de molho porque demorou demais pra ser resolvido. Demorou mas FOI resolvido, e é isso que importa! Estou falando dos estudos aqui nos Estados Unidos, o que pra mim se revelou uma verdadeira novela. Senta que lá vem história...

Na verdade, eu vim pra cá decidida a fazer um curso da New York University voltado pro mercado editorial, ou seja, top do top na minha área. Teria que desembolsar uma grana, mas o curso valia uma boa parte dos créditos da APIA e eu já estava com tudo mais ou menos esquematizado. Quando eu cheguei aqui as matrículas pro verão já estavam trancadas, então beleza: deixei o projeto na gaveta e me matriculei pra um curso de literatura na Drew University, que fica aqui perto de casa. Isso foi em junho, e uma semana antes de começarem as aulas eu descobri que o curso da Drew tinha sido cancelado. Acontece que eu estava de férias em Boston, na época, e quando voltei acabei perdendo o prazo pra me rematricular - não só naquela universidade, mas em todas as outras aqui por perto. "Tudo bem", pensei, "vou deixar pra fazer o curso da NYU no outono". Pesquisei questão de preços, cronograma, mas o problema esbarrou no horário. O curso seria à noite, a partir das 7pm, e eu teria que sair daqui de NJ uma hora antes pra poder chegar em NY a tempo. Como eu trabalho até as 8:30pm, fui conversar com a minha host pra negociar se eu poderia sair mais cedo, já que o curso seria só às segundas durante 3 meses. Mas não teve conversa: ela disse que não daria, já que ela tinha escolhido uma au pair justamente por causa do horário de trabalho, blá, blá, blá... fiquei MUITO chateada, afinal, quando eu cheguei ela disse que me apoiaria em tudo o que tivesse a ver com os meus estudos, mas no fim das contas a coisa mudou de figura e eu tive que abaixar as orelhas porque, pelo menos pra eles, eu estou aqui pra cuidar das crianças. Enfim.

Em setembro, me registrei num curso de World Literature aqui no Essex County College, em Newark. O legal foi que, depois de freqüentar 2 semanas de aulas (que eu estava detestando), quando fui pagar o curso me avisaram que a minha matrícula como ouvinte não era válida e que eu deveria me matricular como aluna regular, já que o prazo pra ouvintes tinha passado. Excuse me? Tá escrito "otária" aqui na minha testa? Rodei a baiana legal mas não adiantou lhufas, e como eu já não estava gostando do curso mesmo resolvi sair fora. Aí eu me vi no meu sexto mês sem ter estudado porcaria nenhuma aqui: só um curso de ESL aqui ou ali, mas nada que passasse perto do que eu realmente queria fazer. Eu estava muito, mas MUITO frustrada, já que um dos meus maiores objetivos aqui era estudar alguma coisa na minha área, e eu já estava me vendo em um daqueles cursos de cerâmica ou dança de rua que as minas européias fazem, hehehe. Mas como felizmente eu tenho uma counselor muito da bacana, consegui com a ajuda dela encontrar um curso que não era nem de longe o que eu queria, mas que me ajudou a completar parte dos créditos e a ocupar meu tempo: fiz Francês no Union County College. Aprendi um bocadinho, mas mesmo assim eu ainda estava bem chateada.

Pra completar a história, acabei me matriculando agora em janeiro num curso de Advanced ESL no Union County College, e em Literary Analysis na Drew University. É o que eu quero? Não, nem ferrando. Mas como eu estava conversando com as meninas há algum tempo, as opções aqui em NJ não são lá tão amplas pras au pairs que não estão a fim de estudar ESL. No meu caso o que ferrou tudo ainda mais foi o schedule, porque como a maioria dos cursos de Continuing Education (que valem pras au pairs que não querem fazer ESL) é à noite, eu só descobri aqui que não iria rolar de fazer. Claro que eu poderia ter pesquisado um pouco mais antes de vir, claro que eu poderia ter escolhido uma família com um schedule que me permitisse estudar à noite, claro que eu poderia ter tido um pouco mais de sorte, claro que se, se, se... mas se a minha mãe fosse virgem eu não teria nascido, então let's move on.

Aí a situação atual é a seguinte: estou até que gostando do curso de ESL, que pelo jeito vai me ajudar bastante com o writing, e as aulas de Literary Analysis que eu assisti até agora foram ótimas. Acho que eu devo ser a mais velha na sala, mas é bem legal analisar e viajar nos textos, do jeito que eu fazia na faculdade. But in English, now ;-) Ah, e sem contar que o maior aprendizado que eu estou tendo aqui não tem a ver com universidade ou curso formal: a melhora que eu tive no meu inglês só conversando com a geral e com as minhas kids foi muito maior do que nos 5 anos que eu passei com a minha bunda sentada nas escolas de inglês no Brasil.

E quanto ao curso de verão da New York University? Digamos que ele faz parte de um certificado de editoração que é a menina dos meus olhos, e que eu posso muito bem juntar uma grana pra voltar daqui a alguns anos pra cá e estudar nele. Ah, e sem me preocupar com horários e sem depender da boa vontade de ninguém além de mim. It sounds much better, doesn't it? :-D

Moral da história: meninas, se vocês têm como meta fazer um curso específico, pesquisem muito, conversem com a host family antes do match sobre os horários de estudo e fiquem de olho nos horários de cursos nos colleges perto das cidades pra onde você possivelmente vá. Fica a dica!!

Beijomeliga,

Mari.

Under the table and dreaming

2009-01-19T05:56:00.000-08:00

Sim, hoje é feriado (19 de janeiro), mas eu estou no lerê lerê. Como as kids ainda estão dormindo, vou aproveitar pra fazer um post rapidinho.

O fim de semana foi um dos mais tediosos dos últimos meses, então não vou falar muito sobre ele. Comecei a aula de ESL avançado no sábado (no Union County College). Achei beeem melhor do que tinha pensado inicialmente, o professor parece ser ótimo e gostei bastante do fato de que as aulas vão ser pautadas em writing e análise gramatical, dois dos aspectos que mais preciso melhorar. O primeiro writing assigment é "Who is the most important person in your life?" Hum, difícil essa... :-)

Aí passei o sábado inteiro morgando, já que a neve tomou conta geral de Maplewood area, e ontem fui ao cinema assistir "The Curious Case of Benjamin Button". Lindo, lindo, lindo. Assistam!

E assim foi o fim de semana: só saí pra ir ao curso, no sábado, e ao cinema, ontem. U-hu! Mas tudo bem, já que eu estou contando moedinhas pra pagar o meu vôo de volta pro Brasil e as passagens pra minha tão sonhada viagem de 13o mês. Ah, e no meio de tudo isso inventei de ir no show da Dave Matthews Band, que eu amo - os tickets já estão em mãos pro dia 14 de abril! :-) Ou seja: os próximos meses serão de economia total se eu quiser comprar o que ainda quero e preciso, e se quiser ter uma estadia decente na minha trip. Nessas horas é até bom não ser Miss Popularity: ninguém me liga pra fazer nada, logo, não passo vontade de sair. Logo, não gasto dinheiro. Otimismo é tudo nessa vida, né não, gente?

Aí eu lembrei que amanhã completo 9 meses aqui na gringa. Cara, 9 meses! Sem medo de a piadinha ser ruim, posso afirmar que essa temporada aqui está bem parecida com um parto: difícil, mas com resultados pra lá de positivos! Eu estava pensando, outro dia, que se eu tivesse de voltar pra casa agora, já poderia considerar que estou no lucro. Não, não fiz os cursos que queria e os que vou fazer agora não passam nem perto, mas eu deixei de ficar mal com esse assunto de escola e desencanei. Mas fiz uma auto-avaliação e uma retrospectiva, e constatei que, nesses 9 meses:
- melhorei MUITO o meu inglês, e não tenho modéstia nenhuma em afirmar que vou voltar pro Brasil arrebentando.
- viajei até mais do que tinha previsto, mas ainda falta completar a minha viagem acessível dos sonhos (sim, porque o mochilão pela Europa e a trip pra Índia ainda não são acessíveis).
- aprendi a andar em New York City a ponto de não precisar mais de mapa pras partes centrais da cidade.
- descobri que sou muito mais paciente do que imaginava, e que aprender a engolir sapo é uma habilidade fundamental para quem quiser ser au pair. Pra uma pessoa acostumada a não levar desaforo pra casa, como eu, foi preciso uma dose extra de paciência e auto controle pra não mandar certas pessoas à pqp, quando deu vontade.
- vi que até as coisas mais triviais fazem uma falta danada quando você está longe de tudo e de todos. Isso inclui as coxinhas de frango da feira de sábado, a musiquinha do caminhão da Shell gás e o cheiro da comida da avó do Edu nos almoços de domingo.
- percebi que nem todas as pessoas que você conhece são definitivas na sua vida: pouquíssimas amizades duram o ano todo (e provavelmente vão permanecer mesmo depois da volta ao BR), outras se alongam apenas por alguns meses, e outras aparecem apenas nos fins de semana. Outra coisa muito importante: é legal ter com quem farrear, mas também é essencial ter uma ou duas pessoas pra quem você possa ligar quando estiver à beira de cometer suicídio ou só quiser falar besteira.
- arranjei hospedagem em várias partes do mundo, via au pairs gringas (beginners, peguem essa: fazer amizade com as gringas, além de ajudar demais na prática do inglês, ainda pode garantir hospedagem quando você quiser mochilar por aí. Fica a dica!).

Se eu ficar viajando, a lista tende a ficar interminável. Mas, numa olhada rápida no que passou, já consegui identificar vários pontos que fizeram e estão fazendo este ano valer MUITO a pena, apesar de todas as chateações com a HF, da homesickness... Sem dúvida, este é um ano que está fazendo a diferença não só no aspecto do inglês, das viagens ou das festas, mas também está me tornando uma pessoa infinitamente melhor do que a Mariana que chegou aqui em abril de 2008. E isso é priceless!!

Bom, é isso, pessoas! Ótima semana pra todos! :-)

Beijomeliga!

Depois de um longo e tenebroso inverno...

2009-01-11T16:30:00.000-08:00

*ALERTA: POST GIGANTE! Se não estiver a fim de ler tudo de uma só vez, aprecie com moderação e em doses homeopáticas.*

Primeiramente, senhoras e senhores, feliz 2009 pra geral! Muito sucesso, saúde, felicidade, beijo na boca, festeenhas e crianças pra serem infernizadas. (6)

Então. Vou separar o post por partes porque a preguiçosa aqui não atualiza há um tempão. Em ordem cronológica, portanto...

1- Philadelphia
Bom, a trip pra Philadelphia foi totalmente não-planejada e super divertida. Fiquei sabendo numa quinta-feira à noite que eu teria um fim de semana totalmente by myself, já que a HF iria viajar. Aí eu liguei os pontos: HF away, reuniãozinha de amigas com biritas! Mas aí todo mundo já estava ocupado, ou estaria trabalhando no sábado ou no domingo, e eu vi diante de mim as seguintes opções: passar o fim de semana tomando sorvete e vendo filme sozinha OU me aventurar numa trip qualquer - o que não seria tão mal de se fazer mesmo sem companhia. Considerando que o Mr. Z. tinha ido embora há apenas 1 semana, eu não estava nem um pouco a fim de curtir fossa e ficar escutando "All by myself". Aí liguei pra Josie, uma croata piradinha e muitíssimo gente boa aqui do meu cluster, e ela topou fazer uma trip-relâmpago pra Philadelphia. Bookamos o hostel, compramos os tickets da Chinabus e lá fomos rumo à terra da Independência norte-americana. E posso dizer que a gente se divertiu demais. O hostel deu pro gasto pra uma noite, apesar de ficar num beco e de frente pra uma, digamos, casa de tolerância. Rodamos a pé igual peru e conhecemos um lado super bacana da cidade, pra qual muita gente torce o nariz por ser violenta. São Paulo também é violenta, ué, mas não deixa de ter várias e várias coisas legais pra se fazer. É só tomar cuidado e saber direito onde andar. Visitamos o famoso Liberty Bell, o Independence Hall e outros prédios relacionados à independência dos EUA. Depois do passeio histórico, rumamos pra South Street, que é tipo uma Rua Augusta da vida: cheia de barzinhos, galerias descoladas, lojinhas de arte... lugar pra gente alternativa assim como eu, hehehe. Lá também tem o Penn's Landing, um tipo de pier que fica bem de frente pro Delaware River e proporciona uma vista linda da cidade. Peregrinamos em três barzinhos, conhecemos gente pra lá de simpática e interessante (se eu não fosse uma moça comprometida teria perdido a dignidade fácil, como diz a Dreza) e andamos, andamos, andamos até o toque de recolher soar - sim, lá o prazo de validade da noite também é às 2 horas da manhã. Tsc, tsc... No segundo dia fomos, por sugestão do dude do hostel, pro Mosaic Garden (também na South Street), que é nada menos que uma casa toda decorada por mosaicos, obra de um artista local. Super válida a visita. Depois de andar, andar e andar mais ainda (dá pra cobrir quase todos os pontos turísticos a pé), fomos ao Reading Market, uma espécie de Mercadão de Philly: lá se vende todo tipo de frutas, legumes, temperos e iguarias direto do produtor. Pra uma filha de feirante, foi um colírio pros olhos! :-) Bem próxima do Reading Market fica a JFK Plaza, famosa pelas esculturas gigantes de peças de dominó, ludo e bingo, e, claro, pela escultura do "Love". Não é nada demais, mas você não estará em Philly se não tirar uma foto com esse ponto turístico pra lá de manjado. E após mais um minutinho de andança e vento na cara (como ventava aquele dia, minha senhora!) atravessamos o Franklin Boulevard e chegamos ao Philadelphia Museum of Art, o motivo para muita gente visitar a cidade. A razão é simples: lembram da cena clássica do filme "Rocky"? Então, foi filmada em frente desse museu. Depois de dar soquinhos no ar como o Stallone, apreciamos a vista da cidade, que das escadarias do prédio é bem legal. A visita acabou com mais uma caminhada e um merecido philly cheese steak, sanduíche típico da cidade que se resume a queijo e carne louca em um pão tipo baguete. E aí rumamos de volta pra Jersey em mais duas horas de sacolejada no ônibus dos chinas. O balanço da trip: Philadelphia é uma cidade pra lá de bacana, um misto na medida certa de história e modernidade que eu simplesmente adorei. E a companhia da Josie foi fundamental, porque fofocamos sem parar, rimos muito e nos conhecemos bem melhor, já que só estávamos acostumadas a nos encontrar em cluster meetings. Em resumo, ela passou no teste da trip com louvor, hehehe. Ah, e com certeza vou voltar pra Philly, porque esqueci total de comprar lembrancinhas e a cidade fica a apenas 2 horas de NYC, mesmo...

Liberty Bell - símbolo máximo de Philly

A cidade vista do Philadelphia Institute of Art

E Rocky faz escola... (pero no mucho)

Oh, isso é tããão sentimental!

South Street: festa estranha com gente esquisita!

O pier da South Street, do qual se pode ver o Delaware River (e aquele barquinho ali na frente é nada menos que um restaurante flutuante, viu, gente?).

Independence Hall

E a neve me perseguiu até Philly!

2 - Eu quero lutar, mas não com essa farda
No meu sétimo mês aqui nos EUA recebi a tão temida papelada da extensão. Eu vim pra cá com a idéia fixa de passar apenas 1 ano, mas por algumas vezes fiquei no "Should I stay or should I go?" e pensei se talvez não compensaria ficar mais um bocadinho, talvez por mais 6 meses. O motivo principal seria a melhora do inglês e os cursos que eu poderia fazer, mas depois de analisar racionalmente decidi que não, não vai rolar. Eu tenho um relacionamento pra lá de sério no Brasil, vários contatos profissionais (o que pra minha profissão é fundamental), e, sinceramente, ficar mais tempo aqui como au pair não dá MESMO. Extender por mais de 6 meses estaria fora de cogitação, ficar na mesma família por mais tempo também, e acredito que apenas 6 meses não sejam suficientes pra se adaptar a uma nova HF. Em resumo, tudo bem pensado e decidido: negada do Brasil, me aguarde que em maio estarei de volta!

3- Invasão Z. número 2
E eis que a 4 dias do Natal eu recebo o melhor presente que Santa poderia me trazer: a visita da minha sis Juliana. Passei 20 dias com a maluquete, matei as saudades de falar besteira até de madrugada, recebi mimos até dizer chega... sem contar que passeamos pra car$lho. Eu já disse isso antes, mas vou dizer denovo: como é bom ter por perto alguém que se preocupa de verdade com você, que te ama incondicionalmente (snif!). Deixando a viadagem de lado, posso dizer que a visita dela foi uma baita experiência não só pra ela, mas também pra mim. Juntas, comemoramos o Hannukah com a minha HF, ceamos o Natal com a minha turma do cluster (comentários no próximo tópico) e na casa de revista da mãe da minha host, celebramos a chegada do Ano Novo num inferninho em NYC (isso também merece comentários à parte), saímos de baladinha, chapamos o coco no cafofo do Osama, conhecemos pontos turísticos e um pouco além da Big Apple, encaramos trips pra Washington DC e New Hope... foram dias agitados! Nesses dias, várias pessoas comentaram, pra variar, que nós temos o jeito muito parecido. E fico orgulhosa de ser comparada com uma garota tão divertida, linda, inteligente - às vezes BEM atrapalhada, mas ninguém é perfeito, hehehe. Agora, sem me alongar demais senão as lagriminhas vão começar a rolar, só posso dizer que receber as visitas do Edu e da Ju em seqüência foi perfeito. Sou mesmo muito sortuda de poder ter duas pessoas que amo tanto perto de mim neste ano de tantas experiências boas e ruins, mas sobretudo intensas. E aí vão as fotas!

Tal e qual

Passando frio no topo do Empire State

Mandando um glu glu pro Brasil

"Me mima?"

4- Natal e Ano Novo
Pra mim o Natal, mesmo sem planos, não seria de todo ruim, já que minha irmã estava dando o ar da graça por aqui e a Dreza viria passar o feriado aqui em Jersey. Mas eis que de última hora a Patrícia, au pair fofíssima daqui de Maplewood area, resolveu fazer um jantar com todas as au pairs que estariam perdidas na véspera de Natal. No dia 24 a Dre apareceu por aqui e passamos o dia cozinhando e falando besteira. O resultado foi uma ceia deliciosa (com direito a arroz brasileiro, farofa, maionese e o famoso rocambole de carne da chef Ju) em ótima companhia. Foi, sem dúvida, uma noite muito especial e divertida!

Ô, comida boa!!

Dudes e sis no Christmas Eve

Parte da galera que estava no jantar, dançando música típica croata até dar a meia-noite

Quanto ao Ano Novo, ele permanecia uma incógnita até pouco tempo antes do dia 31. Já sabia que quem estaria por perto seriam apenas a Ju e a Vania, uma amiga super querida que acabou de ir embora pro Brasil (invejinha, hehehe). Como não rolava nem de longe uma vontade - e uma disponibilidade - de pagar 100, 200 dólares pra passar a virada numa festa cheia de gente fresca e música ruim, resolvemos pesquisar. E eis que eu acabei achando um barzinho no East Village que estaria promovendo uma festa 80's no New Year's Eve. Uma olhou pra outra e disse: perfeito! Tudo bem que o pé atrás permaneceu até chegarmos no lugar e a festa começar mesmo a ficar boa, mas foi tudo ótimo. Ah, primeiro tentamos dar uma pescoçada na Times Square pra ver o movimento de gente, mas o frio era tanto e a paciência de ficar andando quadras e quadras sem ver nada tão pouca que decidimos rumar downtown pra nossa festinha. E foi ÓTIMO. Música boa, bebida barata, figuras estranhíssimas e gays, váááários (o que pra mim é garantia de diversão, já que beijar na boca não é minha prioridade no momento, hehehe). Dançamos, bebemos, fizemos uma contagem regressiva autista, rimos até doer o maxilar... é, 2009 começou bem, muito bem. E vem que vem, maio!

Sobriedade total!

Nós e a japa louca que grudou na gente durante a noite... garantia de MUITAS risadas! (e porque eu sempre pareço ser a mais bêbada?)

Post gigantesco publicado, agora é hora de dizer: Let's kick some asses, dude!

Snow

2008-12-17T07:52:00.000-08:00

Sei que eu estou devendo o post da Philadelphia e tudo mais, mas esta é uma edição extraordinária: tudo porque demorou, mas nevou aqui em Jersey! Teve uma nevezinha mixuruca em novembro, mas não contou. Eu queria VER a neve cobrindo os telhados das casas, os carros, as árvores... tudo bem poético na teoria, mas na prática a neve ainda vai encher muito o saco pra dirigir, sair na rua, levar as kids pra lá e pra cá... but excuse me, porque eu ainda tô empolgadinha? Agora é hora de sair tirando 20873 fotos, fazer raspadinha de neve, anjo de neve, guerrinha de neve! Eu deixo pra começar a chamar a dita cuja de "merda branca" só depois. Agora, fotos e vídeo pra encerrar o falatório... Beijos!
(P.S.: A Juli de quem eu falo no vídeo é minha irmã... que tá chegando pra fazer skibunda aqui no backyard! Uuuuh!).

Invasão Z... ativar!

2008-12-09T19:29:00.000-08:00

E aí, pessoas? Tudo bem? Tem alguém aí ainda?

Então, a preguiça comanda mas vou fazer um post-resumo das últimas semanas. Pra começar, já dá pra dizer que o mês de novembro foi bem movimentado e cheio de emoções (ooooh!): meu aniversário, 6 meses de USA, despedida da dude Dre e, claro, a tão esperada visita do Mr. Z.

Sim, meu amoreco veio passar 2 semanas aqui comigo, e vou te falar: nada como ter por perto, depois de 6 meses, alguém com quem vc pode ser vc mesmo, alguém com quem vc se importa e que realmente se importa com vc (apesar de todos os chiliques e frescurices), resumindo... como é bom ter por perto alguém que você realmente ama. Caralho, muito bom isso. Eu estava à beira de um ataque animal de nervos antes de ele vir, cheguei mesmo em pensar em voltar pro Brasil antes da hora e etc. Mas aí nos divertimos tanto, e conversamos tanto, e namoramos tanto, e aproveitamos tanto, que eu dei um chega pra lá na tristeza e tudo ficou ótimo. Claro que depois de uns dias que ele tinha ido embora eu fiquei meio mal, me sentindo sozinha de novo, mas isso é completamente normal. Nada que a lembrança de subir o Empire State Building no dia do meu aniversário e ver a Big Apple toda iluminada ao lado do Sr. Cabeça de Batata não apague. ;-)

Tava um frio... mas quem se importa?

Quanto ao Thanksgiving, foi tudo muito bem, obrigada. Fomos pra casa da irmã do meu host e jantamos num grupo de umas 30 pessoas super receptivas, enchemos a pança, conversamos com uma galera agradabilíssima... foi tudo o que um típico feriado norte-americano deveria ser! E ainda teve o bônus de a cabaça aqui dirigir, em pleno dia de Thanksgiving, no meio de Manhattan, pra cruzar NYC e chegar em Long Island... maluco, pensa numa pessoa tensa e perdida! Mas no final, entre mortos e feridos salvaram-se todos. Menos o peru. :-P

E quanto ao último fds, decidi me mandar pra Philadelphia pra não ficar aqui em casa sozinha, já que a host family resolveu viajar de última hora. Fui com uma au pair croata super gente boa aqui do meu cluster, a Josie, que passou no teste da trip, hehehe. Philly merece um post à parte, mas tudo o que posso dizer no momento é: Philadelphia rocks, babe!

Agora vou voltar à minha vida de ócio e libertinagem (hã?), na contagem regressiva pra nova invasão Z: 11 dias pra sis Z. chegar aos USA! U-hu!! Isso é bom demais ou o que, minha senhora??

Rollercoaster

2008-11-11T10:07:00.000-08:00

Depois desse sumiço todo, não cola mais ficar dando desculpas, né? E como a preguiça comanda pra escrever um post gigante, só tenho algumas considerações a fazer:

- Crise dos 6 meses com inferno astral (meu aniver é dia 19/11) é sinal de uma coisa muito grave: MODE FÚRIA DO DRAGÃO ON.

- Não adianta insistir, mesmo que você tenha uma lista de objetivos a serem cumpridos aqui, muitas das suas expectativas vão ser frustradas por um ou outro motivo. O negócio é, como eles dizem aqui, "build a bridge and get over it". Nas minhas palavras, atualizar a listinha, hehehe.

- O outono é o fenôneno natural mais lindo do universo. E ponto.

- Obaaaaama, ê, ô, Obaaaaaaama, ê, ô.

- Demorei pra perceber isso, mas NYC vai muuuuito além dos pontos turísticos e deveria ser recomendada como centro de terapia de au pairs em crise. E meu próximo sonho de consumo é um apê no Greenwich Village, com uma varanda pra eu tomar Guinness no fim da tarde.

- Host é host, amigo é amigo, mané é mané.

- Tem horas que parece que a gente não vai agüentar – de saudade, de raiva, de revolta, de frustração, ou de tudo junto –, mas agüenta, sempre agüenta. Nessas horas eu lembro de um programa do Sobrinhos do Ataíde (veeeelho) que tinha o Wilber, um moleque que se fodia todo mas sempre voltava às histórias vivo: "E Wilber, sem uma perna, com os dois olhos roxos e sem a orelha esquerda, mas ainda vivo...". E é assim que tem que ser, não é?

- E agora, com licença que Mr. Z. está vindo por aí. Vou ali um minutinho ser feliz e já volto.

I have my hands full...

2008-09-24T07:11:00.000-07:00

Aulas de inglês 3 vezes por semana, francês aos sábados, aula de ginástica (rááá!), freela novo na área e 196736 pepinos pra resolver numa semana só. Post novo por enquanto? Neeeeeem.

Dá-lhe 5 meses, é só isso o que tenho a dizer. ;-)

Quem também tá perdido levanta a mão!!!

(Des)aprendendo inglês com Glória Maria

2008-09-10T08:31:00.000-07:00

Eu não sei vocês, mas eu sempre rachei de rir com o inglês megatrash do Amaury Jr. e da Glória Maria, ex-garota do Fantástico. Aí, semana passada, eu achei essa entrevista, que só confirmou tudo o que eu já adorava na falta de noção dela.

A minha parte preferida, sem dúvida, é esta:

Aula de Inglês

Uma vez por semana, Glória faz aulas de inglês para se manter afiada na língua. Jogada no sofá da sala de seu apartamento, no Leblon, ela pergunta à professora: "Como se diz ‘muito mais bonito que ...'?". Glória quer contar à "teacher" detalhes sobre o ator americano Todd Rotondi, com quem teve um rápido affair em junho. "É "better good-looking guy'", responde a professora.

"Better good-looking guy"? Hahahahaha... Meu... onde foi que a Glória Maria achou essa professora? Alguém me dá o telefone dessa mulher pra eu denunciar pra Associação de professores de inglês agora mesmo??

Aí eu penso que se eu, com 4 meses de USA, consigo ter um inglês menos tabajara do que a Glória Maria, que roda o mundo desde que a Globo era só mato, eu tô é no lucro.

E vem que vem, fim de semana!!!

Cof, cof, cof... tirando a poeira.

2008-09-06T07:35:00.000-07:00

É, eu sei... prometi voltar no fim de semana retrasado (que vexame) com novidades, mas a primeira semana pós-férias foi beeem mais corrida do que eu imaginava. Essa vida dupla de au pair / freela ainda me mata (mas a minha conta bancária no Brasil tá começando a ficar gordinha, so let's quit whining ;-)

Então, vamos separar os assuntos por tópicos. Já que é pra ser metódica, é melhor fazer isso com classe.

* Lembram da festa mexicana que eu disse que rolou aqui em casa: Então, aqui vão algumas fotos. Enchemos a pança de quitutes mexicanos, tomamos vááárias margaritas, dançamos, rimos, perdemos o naipe...

Backyard devidamente decorado pra festança.

Mesa das au poors: Lira Le, Nadia, Driiiiiza, Ània and me.

A culpa foi toda dela!! (foto propositalmente na rotação errada, pra ilustrar como ficamos enxergando o mundo depois de entornar vááárias doses).

** E aí eu tive 2 semanas off no fim de agosto. Na primeira delas, decidi passar 4 dias em Washington DC com a Mari Patrocínio. Ela contou superbem tudo (ou quase tudo, hahaah) o que aconteceu lá neste post. Assino embaixo de tudo o que ela disse: a cidade é muito limpa, barata, organizada, imponente... o que mata é a falta de árvores e a necessidade de caminhar por várias e várias quadras - mas, tirando isso, foi tudo ótimo. Inclusive, o hostel em que ficamos é o HI Hostel, muito bem localizado e que fez a graça da nossa trip (ok, galera do hostel, quero desconto na minha próxima hospedagem pelo merchan!). Ah, e a minha xará é uma garota ótima, muito inteligente, alto-astral e não tem medo de pagar mico - o que é um fator muito importante pra uma pessoa entrar pro meu rol de amigos, hehe. Agora, às fotos.

Nós e o Capitólio.

Casa Branca e os habituais protestos contra o governo Bullshit.

Sim, eu adoro bibliotecas - e a do Congresso, em DC, é uma pérola!

Fota de turista. :-P

Estátua de Lincoln no Lincoln Memorial (duh!), super imponente.

Brasil, Chile, Bélgica, Dinamarca, Alemanha, Argentina e Inglaterra tomando um chops no pub irlandês. We're international, babe!

*** E também teve continuação a novela da minha carta de habilitação. Após 2 testes escritos e 2 testes práticos (sim, bombei no primeiro, bééé!), agora já tenho um cartãozinho que me permite dirigir legalmente aqui no estado. Tá com uma foto horrorosa, mas é meu e ninguém tasca! Depois de tanto ralar pra conseguir a tal da NJ license, só faltou eu dançar o créu pro pessoal folgado do DMV... Rá!

**** E também tem a minha parte do diário de bordo sobre a suuuuper trip pro Canadá com a Dreza. Ela já contou um pouco da viagem aqui, mas o lado B já é assunto pra um próximo post... e eu prometo não demorar 1 mês pra voltar com ele prontinho!

De volta

2008-08-29T19:08:00.000-07:00

Oi, pessoas!

Depois de muuuito tempo sem dar notícia, só voltei pra mandar um sinal de vida. Tô viva, com todos os órgãos funcionando, suuuper animada e só posso dizer uma coisa sobre as duas últimas semanas: se Washington DC é foda, o Canadá é fodaço! :-)

Depois eu volto com fotos e histórias, que eu vou curtir o fim de semana um minutinho e já volto.

Beijo!

Tem alguem ai??

2008-08-14T20:09:00.000-07:00

E ai que eu voltei a escrever num teclado sem acentuacao. Meu computador deu pau e estou usando ora o PC da biblioteca, ora o da minha host. Oh, ceus. Que dureza que eh pra uma revisora ficar escrevendo sem acento, mas tudo bem, heheh.

Resumo da ultima semana: planejamento das proximas ferias (2 semanas, u-hu!), inscricao pro curso do fall (acho que agora vai) e muuuuuito jogo de cintura pra nao enlouquecer com as neuras idiotas dessa minha cabeca dinossauro.

Na ultima segunda fui pra NYC resolver umas coisas pra minha viagem, e foi uma mistura bem engracada de sensacoes. Uma parte delas foi muito boa, porque eu sai de casa com roupa de gente grande, peguei o trem no horario de pico e fui parar no centrao de NYC, ou seja: deu pra voltar a ter o gostinho de sair de casa e ir trabalhar num emprego de verdade, sendo tratada como gente que pensa (pelo menos teoricamente). Deu ate saudade de escutar a voz fanha do tiozinho do metro quando eu chegava no meu destino: "Proxima estacao: Consolacao". Mas pra quem jah teve saudade ate de ouvir a musica do caminhaozinho do gas de sabado de manha... ("Sheeeeelll gaaaaaas..."). Hahaha, que vexame.

A parte estranha foi constatar que Nova York durante a semana eh muito, mas muuuuuuuuito mais caotica do que Sao Paulo - e olha que eu ja estou bem acostumada com a bagunca de Sampa. Acho que deve ser pela quantidade de andaimes nas calcadas, ja que metade da cidade esta em reforma, e tb pelo fato de que as ruas sao tomadas por taxis amarelos, o que ja eh chamativo o bastante. So sei que prefiro voltar pra la durante o fim de semana, com tudo mais calmo, espaco pra andar nas calcadas... acho que eu to sendo influenciada pela vidinha pacata do suburb, hahahaha.

Bom, como nao tenho mais nada de interessante pra contar e o importante eh o que importa, vou deixar o post por aqui. Ah, e as fotos da festa mexicana que eu falei no outro post ficam pra proxima, ja que as fotos estao todas no meu falecido micro. :-(

E que venha LOGO o fim de semana!

Beijocas,

Mari Z.

Tequila!

2008-08-04T09:29:00.000-07:00

E aí que o fim de semana foi big, cansativo, mas muito bacana. Vamos aos fatos da semana:

- Passei, finalmente, no exame escrito do DMV. Eu estava enrolando há algum tempo pra fazer os testes, e há umas 3 semanas eu tomei coragem e fui até o DMV office em Elizabeth. Não tinha estudado praticamente nada, só dei uma lida beeem por cima no manual. Além disso, só depois de chegar ao DMV fui notar que tinha esquecido minha permissão em casa, e sem ela não teria como fazer o teste. Depois de dirigir por 1 hora num trânsito do cão e num calor infernal, eu deveria ter me tocado que era melhor voltar pra casa e fazer o teste em outro dia, de cabeça fria, certo? Errado. Eu tenho a péssima mania de não conseguir deixar as coisas pela metade, e resolvi fazer o teste assim mesmo. Resultado: 11 questões erradas e bééé... tive que voltar depois de 1 semana pra refazer o teste. Aí eu estudei o manual de cabo a rabo, grifei as partes mais importantes, coisa linda de se ver. E dessa vez o resultado foi BEM mais animador, aleluia!! E que venha o road test.

- Neste fim de semana teve a festa de aniversário da minha host aqui no backyard. Como ela viaja muito a trabalho e só na semana passada ficou 4 dias fora de casa, eu fui encarregada de fazer compras, encomendas e preparar várias coisas pra festança. Claro que eu não reclamei, pelo contrário: adoro me sentir útil e correr atrás de preparação de festas é comigo mesma. ;-) E vou te dizer, a festa foi MUITO boa. Comida mexicana, bebida mexicana (com direito a vááários shots de tequila, maquininha de margarita e tudo mais), gringos bêbados dançando sozinhos... hahaha. A Dreza, a Lira e a Nádia não me deixam mentir, foi super divertido! Sem contar que ocasiões como essa me fazem pensar que eu escolhi a família certa pra mim: mesmo que as crianças não estejam sempre bem comigo, eu não tenho absolutamente nada a reclamar sobre os meus hosts. Eles são ótimos, atenciosos, bacanas e como sabem se divertir!

- Ontem, depois de curar a ressaca de sábado (abafa), fui ao cinema assistir "Stepbrothers", o novo filme do Will Ferrell. Gente, fazia tempo que eu não ria tanto. Nonsense e muito, muito engraçado. Confiram! ;-) E semana que vem vou voltar à telona pra assistir "Pineapple express", que parece ser ótimo e tem na trilha sonora "Paper planes", da M.I.A., que é a minha música preferida dos últimos dias.

Acho que é isso, pe-pessoal! Depois eu posto uma foto da festa pra vcs terem uma idéia de como foi. ;-)

Beijocas!

Geral

2008-07-28T09:49:00.000-07:00

Post rapidinho só pra dar sinal de vida.

Esse fds não foi cheio de pirotecnia, mas foi bacana na medida que deu. Na verdade, o sábado foi bem marromenos, porque trabalhei durante o dia, na festa de aniversário do meu menino, e à noite fiz um extra (bem lucrativo, por sinal) cuidando das 3 kids de uma vizinha das 6pm às 12am. Praticamente só assisti televisão e enchi a pança com os snacks alheios durante o extra, então o balanço não foi tão mal assim. :-P

Domingo eu planejava ficar em casa moscando, mas minha host family saiu um pouco antes do almoço e aí eu pensei: se tem uma coisa que torna o domingo um dia hiper depressivo - além dos minutos finais do "Topa tudo por dinheiro", que nem existe mais - é almoçar so-zi-nha. Tipo, eu sei que a minha família e a família do meu namo estão lá no Brasa numa mesa cheia de gente, e eu aqui comendo comida requentada, sozinha? No way, José. Na hora eu peguei o telefone e liguei pra Dreza, que estava moscando tanto quanto eu. Resultado: almoçamos saladinha do Wendy's, conseguimos um lugar que consertou meu óculos querido (sentei em cima dele durante a semana, pode?), filosofamos sobre a vida, falamos besteiras e fechamos o dia com chave de ouro assistindo "Batman - The Dark Knight" no cinema de Westfield.

Sobre o filme, o que tenho a dizer é: ói, ói, ói, o Coringa é meu herói. O Batman pode até ser legal, mas ele vira uma mocinha perto do Joker interpretado pelo Heath Ledger. Até que enfim fizeram o Coringa voltar a ser psicopata, como nas histórias mais antigas do Batman, porque nos últimos filmes do Homem-morcego o Joker estava mais pra Vovó Mafalda e não iria combinar nada com o tom mais sombrio do filme novo. O bom é que só dava eu e a Dreza gritando "u-hu" e "noooooossa" e jogando os bracinhos pro ar quando o Coringa metia a porrada na geral. Quem aqui falou em vergonha? É por isso que dá pra perceber a sintonia AM-FM que a gente tá começando a ter: nenhuma das duas tem vergonha de pagar mico em público, além do que as nossas idéias estão sempre na mesma vibe e eu tenho menos problema em dividir colchão com ela do que com o ilustríssimo Mr. Z: pelo menos ela não me chuta durante a noite e não tenta me agarrar quando eu tô a fim de dormir (ainda bem, hahahahahaha). Ficou gay pacaraleo isso, mas é verdade! :-P

Taí, ó, falei que o post ia ser rapidinho e acabei falando um monte. É, eu não sei falar pouco mesmo!

Hasta,

Mari Z.

Hiperventilando

2008-07-24T06:15:00.000-07:00

Todo mundo aí, ainda?? Espero que sim, hehehe.

Esta semana fez 3 meses que estou aqui nos EUA. Um balanço positivo? Sim, com certeza. Já fiz bastante coisa por aqui, comparado com o que eu faria no mesmo período se estivesse no Brasil. Mas ainda tenho muuuuuuuito a fazer, ah, se tenho. Sabem aquela listinha dos "must do's" que eu disse que tinha feito? Então, eu tenho é que shake my booty pra fazer ela acontecer, senão eu vou ficar de mal de mim mesma. :-P

Mas o que eu queria mesmo compartilhar com vcs, minhas colegas de trabalho ("mas oeeeemmm!!"), são as coisas que eu aprendi durante esse período aqui. Eu precisei vir até os Estados Unidos pra descobrir que...

... valeu muito a pena me matar de estudar inglês nos últimos anos. Tenho, lógico, MUITO pra melhorar (senão eu não estaria aqui), mas eu já me livrei de cada fria por conseguir falar um inglês mais ou menos, que nem te conto!!

... economia e au pair são palavras gêmeas siamesas. Claro que eu já sabia que teria de economizar, mas não sabia exatamente como. Truques pra fazer os trocos durarem mais tempo dentro da carteira: pedir água em vez de suco nos restaurantes (é de torneira, mas é grátis e vem com gelinho); recorrer a todos os dolar-menu da vida, seja do Mac, Wendy's, Burguer King, KFC e oraioqueoparta; vasculhar as araras nos cantos obscuros da Target e TJ Maxx (foi assim que consegui achar blusinhas lindas por U$ 2, rá!). Tem beeem mais coisas, mas depois eu dedico um post só pra isso. ;-)

... se um diálogo com americanos não passar de um entusiasmado "Hi!" / "How are you?" / "I'm good, thanks, and you?" / "Good", o problema não é comigo. Muitos deles não conseguem desenvolver uma conversa decente, simples assim.

... cuidar de crianças full-time e morar com elas pode ser uma experiência mais estressante que fazer compras de Natal na 25 de março. Às 5 horas da tarde do dia 24 de dezembro. Com Calypso tocando no último volume como trilha sonora.

... birra infantil pode estragar completamente o seu dia. Mas que um "I'm sorry" realmente arrependido e com olhinhos de cachorrinho da Disney pode trazer o seu bom-humor de volta em segundos.

... em alguns momentos a sua melhor companhia pode ser você mesma. E é bom se acostumar a isso. ;-)

... 98% das coisas que meus pais me falavam quando eu era criança devem estar certas, porque eu repito todas elas pras minhas host kids (menos a parte que se você envesgar o olho e bater um vento, você fica vesgo pro resto da vida. Isso eu também faço direto, mas abafa, hehehe).

... "Cabeça vazia é oficina do diabo" é um ditado mais do que perfeito pra quem tem um time off considerável. Por isso é que eu tento tirar proveito de tudo o que ocupe o meu tempo: ir à biblioteca, à academia, estudar inglês, caminhar pela vizinhança, ir à reunião dos alcoólicos anônimos... ops.

... não importa se no Brasil você é irmã, amiga, namorada, profissional, sabe rebolar e bater bolo ao mesmo tempo. Aqui, em maior ou menor grau, você será sempre lembrada como a limpadora de bunda, and that's it. A parte boa disso? Encarar quem te acha tapada com um sorrisinho de canto de boca e pensar consigo mesma "Você nem desconfia, jerk, mas eu sou 1000 vezes melhor do que você". (Y)

... dar risadas até doer a barriga é uma das melhores terapias que existe e ajuda a manter a sanidade. E estar cercada de gente que provoca elas é algo que não tem preço (tks, Máfia!).

... nunca mais vou recusar uma comida que minha mãe fizer. Nem se for bife de fígado com chuchu refogado e suco de maracujá quente. Juro!

... saudade é ruim, machuca, mas nada como ter alguém de quem você pode sentir falta e pra quem você pode voltar depois de cumprir sua missão.

Bom, mas o importante é o que importa, e no final não há de ser nada - como bem diz a Cori Coração de Melão. E que venham os próximos 9 meses!

Mari Z. tá virando emo...

2008-07-14T06:09:00.000-07:00

Sim, podem falar que eu sou uma desnaturada. Fiquei um tempão sem dar notícias por vários motivos, entre eles a preguiça e o desânimo. Mas agora deu uma coragem básica de vir aqui postar, então vamos lá.

Esse post vai parecer meio sem pé, sem cabeça, mas eu também ando meio sem pé e sem cabeça ultimamente. Não, eu não virei um ser mitológico ou personagem de folclore brasileiro, mas a verdade é que eu ando totalmente perdida nas últimas semanas. Ando me sentindo sozinha, deslocada, peixe fora d´água total. A homesickness tá batendo como nunca e uns pensamentos idiotas ficam aparecendo na minha mente. Aí eu percebi que a melhor coisa pra não enlouquecer é me manter ocupada e sair um pouco da frente do computador (daí a falta de posts). Resultado: comecei a fazer academia, aceitei fazer uns extras pra arrecadar fundos pras minhas próximas férias, estou estudando inglês 3 horas por dia, assistindo filmes como nunca, freqüentando mais a biblioteca daqui de Maplewood e tentando ficar fora de casa o maior tempo possível. Acho que essa estratégia tá começando a funcionar, let's see. ;-)

Mas isso não é importante. O que importa é que o Banco Real dá 10 dias sem juros no cheque especial - e que daqui a alguns dias eu completo 3 meses aqui. É, José... 3 meses, ou seja, já vou cumprir 1/4 do meu tempo aqui. Como eu disse outro dia pra minha amiga Juliana - ex-au pair, ex-colega de faculdade e comparsa das mais bacanas -, eu fico feliz que o tempo esteja passando rápido, porque tenho motivos de sobra pra querer voltar logo pro Brasil, mas também me assusta ver que as folhinhas do calendário estão caindo depressa, porque ainda tenho muito o que fazer por aqui. Como aproveitar ou não o que os USA têm pra me oferecer só depende de mim, e como "metódica" é meu nome do meio, fiz uma lista de coisas que quero fazer, lugares que quero conhecer e metas que quero cumprir aqui. Já risquei alguns dos itens, e agora que organizei meus pensamentos estou começando a me sentir mais aliviada (ai, que nerd isso, hehehe). Pra conseguir fazer o que eu realmente quero e preciso fazer por aqui, vou ativar meu mantra superpoderoso "Foco, Mariana, foco!!".

E é isso. Tem hora que é mais fácil, tem hora que é mais difícil, tem hora que o tempo passa correndo e outras em que ele teima em se arrastar. Mas isso é uma coisa que acontece aqui, no Brasil, em qualquer lugar. E fazer as coisas andarem só depende das nossas próprias atitudes - e agora chega, que isso aqui não é blog de auto-ajuda :-P. Fui!!

Beijomeligaquetôcarente,

Mari.

É Massachusetts na cabeça, minha senhora!

2008-06-30T10:53:00.001-07:00

Oiiiiii, gente!

Primeiro post pós-férias. U-hu! Então, gente, senta que lá vem história. A Gi contou um pouco da nossa aventura em terras massachusettianas (acabei de inventar, rá!), então não vou ficar enrolando muito. Só falar que a nossa semana de férias foi do caralho!!

Contrariando todas as expectativas, descobrimos que Boston é uma cidade liiiiiiiiinda e com muita coisa pra se fazer, sim, senhor. Ficamos hospedadas na casa da tia Judy, que na verdade é tia da minha host mas foi adotada por mim e pela Gi, hehe. Ela mora em Peabody (uma cidadezinha a 30 min de Boston e do lado de Salem) e foi muito, mas muuuuuuuuito acolhedora, levou a gente pra lá e pra cá, ajudou pra caramba, fez coisas de mãe, mesmo. Beijo pra tia Judy!

Resumindo a semana, passamos pelos pontos turísticos básicos de Boston: Boston Common e Public Garden (o parque e o jardim público mais antigos dos EUA, simplesmente lindos!); Fanueil Hall e Quincy Market (tipo o "mercadão" de Boston); Copley Square, que tem a Trinity Church, a Boston Library e a Hancock Tower; Science Museum; Museum of Fine Arts... meu, é coisa pra caramba, sem contar a arquitetura das casas, que são super antigas e têm todo um ar de história... Boston é absolutamente linda, me encantei. Também fomos pra Cambridge, visitar a Harvard University. Jesuis, que emoção pra uma nerd como eu passear naquela universidade onde só os crânios mais crânios conseguem entrar, hehehe.

Além de Boston, passamos também por Salem (a cidade das bruxas), Portsmouth, em New Hampshire, que é tipo uma cidadezinha costeira, e Rockport. Essa última merece um comentário à parte - a Gi que o diga, pq ela não aguentava mais ouvir eu dizendo que tinha me encantado com Rockport, heheh. Então, sabem aquelas cidadezinhas de faz-de-conta, com casinhas coloridas, lojinhas fofas e etc? Rockport é exatamente assim. Na verdade a gente foi pra lá pensando em pegar uma praia, mas como São Pedro resolveu não colaborar durante vários dias da semana, acabamos ficando na cidade e, na boa, não rolou um arrependimento, não. Tirei umas trocentas fotos e, mesmo com o céu cinza, Rockport provou ser um lugar tão cute que fez até as minhas fotos tabajara ficarem boas. Depois dessa propaganda, fica aí a dica pra quem for até Boston: mexa seu traseiro e pegue um trem com destino a Rockport. Só leva meia horinha e vai render ótimas fotos e fazer um bem danado pro seu espírito. ;-)

Aí chegou o sábado, o dia do show do Pearl Jam. Depois de a gente se perder na highway várias vezes (pq como guia eu sou uma ótima revisora), chegamos a Mansfield e aí, minha senhora, foi só alegria. Ver a minha banda favorita ao vivo aqui na gringa foi lindo, lindo, liiiiiiiiiindo - só fiquei meio perdida no começo, pq as músicas estavam meio lado B pro meu gosto e eu não sabia as letras inteiras. E show na gringa é assim: ou vc sabe cantar a música, ou fecha o bico, pq fazer embromation aqui é queima filme total, hehehe. Mas aí eles tocaram as minhas preferidas e ficou tudo muito bem, valeu cada centavinho esse show! Foi ótimo pros meus ouvidos, pro meu humor, e pra desmistificar a idéia de que americano não agita em show (né, Dreza?): a gringaiada se empolgou MUITO, todo mundo cantou junto, foi lindo demais.

E agora é hora de voltar à vida real, hehe. O saldo da semana? Comprovei que Boston é muito bonita - e os homens de lá também, ô terra boa! -, adorei o pedacinho da Nova Inglaterra que conhecemos, descobri que a-do-ro sopa de molusco (que aqui eles chamam de "clam chowder" e é boa demais), assisti um show fodástico em terras yankees e tive uma companhia pra lá de bacana, com quem adorei passar as férias "togethinho", hahaha.

E é isso, galera! Agora é só rezar pra sexta-feira chegar logo, e vamo que vamo pro 4 de Julho!!

Pegando no pé do tio Harvard - literalmente.

Na Boston Public Library.

A foto ficou uma droga, mas lá estava o Pearl Jam, pra minha alegria!

Num dos jardins de Portsmouth, New Hampshire.

Bruxinha bonitinha da vassoura de capim. :-D

Rockport, a cidade de faz-de-conta.

Rockport.

Rockport, de novo. Tá bom, eu paro. Prometo!!

Geral da Fanueil Hall.

New England Coffee, eu e meu leve estrabismo.

Nós no Boston Public Garden.

O novo no velho, o velho no novo: Trinity Church e Hancock Tower.

Eu voltei...

2008-06-17T17:58:00.000-07:00

E aí, negada?? O blog já estava pegando um pó lascado, então resolvi passar pra dar notícias do além...

Então, da última vez que eu postei pra cá, aconteceu coisa pra caramba. Lógico, se não acontecesse nada em 20 dias sem postar eu já estaria putíssima... Entre os acontecidos, duas idas a NYC: uma pra ver a Estáuta da Liberdade e Ellis Island - passeio pra lá de recomendado e a preços módicos (viu, Line??) - e outra pra ir ao Metropolitan Museum - outro passeio óóótimo, mas um pouco cansativo pra quem quiser apreciar obras de arte de todas as épocas em um dia só (ah, e no final deste post, um vídeo educativo sobre a importância de não se falar sobre o pipi alheio em público).

Ah, teve também um mini tornado aqui em Maplewood. Mas hein?? Então, gente. Depois de vários dias com um calor de rachar coco, lógico que rolou uma chuva básica. Mas a "chuva básica" aqui derrubou uma porção de árvores, deixou várias casas e carros zoadíssimos e fez a região entrar em estado de emergência. Em conseqüência, a cidade virou uma zona e as crianças ficaram 3 dias sem ir na escola = Mari Z. trabalhando full time por 3 dias. Por Nossa senhora das crianças mimadas, foi uma boa oportunidade pra eu repensar a minha vontade de ter filhos. E aí juntou tudo na mesma semana: as crianças ficando em casa o dia todo, o freela pra entregar (graças a Deus, já foi pra editora e espero que não volte!), o meu host pressionando pra eu tirar a carteira de motorista de NJ, o replanejamento das minhas férias, a notícia de que o curso que eu ia fazer no college foi cancelado... haaaaja coração!!

Bom, mas o importante é o que importa. Ou não. Então, pelo menos agora a situação do tornado já passou, entreguei o freela, tive programas ótimos no fds com a máfia (só faltou a Lari, que a essa hora deve estar torrando no sol jamaicano...) e as kids voltaram a ir pra escola. O mais lindo de tudo? A partir de julho elas passam o dia INTEIRO no camping, até o fim de agosto (palmas, produção!!).

A segunda coisa mais linda: semana que vem tô de férias, minha gente! Êêêêêê! Não vou pra nenhum lugar badalado porque não rolou um tempo hábil pra programar uma viagem longe de NJ, mas vou pra Massachusetts com a Gi e a gente vai se divertir muuuuito, aposto. Ainda mais que vamos pegar um show do Pearl Jam por lá, aí é só alegria, minha senhora!! :-) Se eu sumir do blog por um tempinho, pelo menos tenho uma boa desculpa, hehe.

Bom, por enquanto é o que temos. Vou deixar umas fotas pra ilustrar todo esse falatório. Beijo!

Ventinho chato no ferry pra ver a Estátua...

Com Ania, minha espanholita preferida, e Miss Liberty.

Reencontro da Máfia no Grasshopper

Pagando de nerds no Metropolitan.

Máfia só dá vexame parte I: Segura pra mim, mocinho??

Máfia só dá vexame parte II: Perrrdeu, preibói!

É, a parada foi feia aqui em Maplewood!

E agora, com vcs, o vídeo educativo "Como NÃO se portar em museus"

Lerê, lerê...

2008-06-02T19:15:00.001-07:00

E aí, gente bonita e gostosona da blogosfera? (nossa, que coisa mais bee).

Então, este post aqui é só pra falar o seguinte: nos próximos dias, vou ficar meio que off do blog por motivos de força maior (leia-se EXTRA). Quem vem pra cá sabe que, pra garantir uma graninha a mais além dos 159 e tralalá que a gente ganha por semana, tem que rebolar - no bom ou no mau sentido, aí vai de cada um.

Mas chega de enrolação: acontece que me mandaram um freela aí do Brasil e eu vou ter que me virar pra revisar vááárias páginas no meu tempo off - mas vai dar pra descolar um $$ muito bem-vindo e, de quebra, exercitar um pouquinho o cérebro, que eu tô precisando, hahaah. Quando a programação voltar ao normal, os senhores telespectadores vão saber. ;-)

Beijomeaddnofacebook (rá!)

Foto-post

2008-05-29T19:47:00.001-07:00

Não falei que eu voltava com fotos do feriado? Então.

Galeeura no churrasco de Memorial day

Com Line, guia de passeio, gente finíssima e ótima companhia, na Grand Central Station

Nossa Senhora de Guadalupe na St. Patrick's Cathedral

It's all we need. ;-)

Ado, a-ado, é a dança do feriado

2008-05-27T18:49:00.000-07:00

Não, eu não estou no Brasil pra ter sido atingida pela febre da dança (infame) do quadrado. Mas internet existe pra quê, né, minha gente? É por causa dela que essas tosqueiras chegam por aqui, e... anyway. Só usei a musiquinha porque rimava com feriado (e porque ela não sai da minha cabeça, pronto, confessei). Na última segunda - também conhecida como ontem - foi Memorial Day aqui nos EUA, ou seja, feriadão prolongado!

As meninas me chamaram pra ir pra Boston + Niagara Falls, mas eu sou chique e não quis farofar no buzão. :-P Hahaha, zoeira. Motivo verdadeiro da minha recusa: como eu estou querendo guardar uma $$ pra minha viagem de férias, que será em breve, resolvi dar uma moscada aqui em NJ mesmo. Como não consegui localizar ninguém no sábado, fiquei meio sem fazer nada: dei umas voltas aqui em Maplewood, chorei assistindo "O Poderoso Chefão" (tô ficando velha) e tomei muito, mas muuuuito sorvete. Um dia típico de mosca.

Domingo foi mais movimentado: a Dreza me chamou pra um churrasco na casa de uma au pair brasileira, aqui pertinho de Maplewood. Entrei de gaiato no navio mas me diverti pra caramba. Tinha caipirinha (ui, dilícia) e churrasco de verdade, com carne e pão de alho, não aquelas salsichas nojentas de churrasco yankee. Sem contar que os hosts da Marcela eram umas figuras, a host mother arriscava um português e a gente rachava o bico de ver o sotacão dela. Risada pouca é bobagem, hehehe. Saindo de lá, resolvi ir no cinema com a Ania, minha mais nova vizinha (também au pair, claro), assistir o novo Indiana Jones. Se alguém quiser uma recomendação, aqui vai a minha: o filme é muito bom, dá pra arrepiar ouvindo a trilha sonora no cinema depois de tantos anos, mas nada se compara à trilogia original. Tá, agora chega senão eu acabo contando o fim do filme!!

Ontem me encontrei a Line - que, aliás, é um amor de pessoa - em NYC. Demos umas boas andadas por lá: M&M's Store, Grand Central Station, Central Park e St. Patrick's Cathedral. O passeio rendeu váááárias risadas, comentários mto engraçados e bolhas bizarras nos pés da coitada da Line. Depois eu posto umas fotos aqui, mas posso garantir que foi engraçado.

Bom, em resumo (resumo? desse tamanho??) foi isso. A gente ganha pouco mas se diverte. Rá!!

Próximo capítulo: as coisas (bizarras, interessantes e nem tanto assim) que estou descobrindo aqui na América. Aguardemmmm...

De tudo um pouco

2008-05-19T10:33:00.000-07:00

E ai, pessoas? Tudo certo?

Entao. O ultimo fim de semana foi supimpa, como diria o Seu Madruga. Nao teve balada ou algo parecido, teve sim uma coisa muuuuito melhor: Six Flags! (eeeee!). Pra quem nao conhece, o Six Flags eh um parque de diversao super famoso aqui nos EUA, que tem as montanhas-russas mais loucas que vcs puderem imaginar.

Cori, Andreza, Larissa e eu estavamos combinando desde quinta-feira pra ir ao parque no sabadao. Acontece que a previsao do tempo pro fim de semana nao era nadinha animadora: chuva, vento, tempo carregado. Na sexta-feira o clima estava tao, mas taaaaaao depressivo, com uma chuva taaaao ferrada, que se eu tivesse um cd dos Smiths e uma gilete eu cortava os pulsos na hora. Quando a gente ja estava pensando em transferir o passeio pra outro dia, eis que surge um sol ma-ra-vi-lho-so no sabado de manha. Sol + parque de diversao = adrenalina na veia, sorvete, coluna quebrada, bochechas vermelhas e risadas, muitas risadas. :-D Foi bom? Imagina!!

O engracado foi que ontem, domingo, a chuva resolveu aparecer de verdade. Nao pensei duas vezes e adotei o famoso combo de tiozinho: cobertas e controle remoto. Assisti os 3 Indiana Jones mais o documentario com o "behind the scenes" da trilogia. Agora ja to pronta pra estreia do filme novo na semana que vem, ha!

Comentario importante: hoje completo um mes aqui na gringa. Eeee! Soltem os fogos de artificio! O que tenho a dizer eh que passou muito, mas muito rapido, e estou tentando ocupar bem o meu tempo - estudando, passeando e me divertindo como posso - pra nao ficar pensando besteira. Ta valendo MUITO a pena, e espero poder falar isso dos meus proximos 11 meses aqui.

Bom, eh isso, pe-pessoal!

Bjoenaomeligaquetoquebrada.

Encaramos a Kingda Ka, a mais alta (139 metros) e rapida (205 km/h em 3,5 segundos) montanha-russa do mundo, por duas vezes. Essa eh soh pra macho, viu?

Las minas e El Toro, o brinquedinho de madeira que levou a minha voz embora.

Mare boa

2008-05-10T08:48:00.000-07:00

E ai, gente querida do mundo internetico... como diria o ditado, depois da tempestade sempre vem a bonanca. Melhor um cachorro amigo do que um amigo cachorro, quem fala muito dah bom dia a cavalo, agua mole em pedra dura... ok, vcs entenderam.

Depois de passar uns dias absurdamente dificeis por conta das issues que tive com o meu host boy, agora parece que as coisas estao melhorando. Tudo bem, o garoto esta me testando, eh o que todo mundo diz e nao tenho duvida disso. Mas quem acompanhou a novela sabe que o buraco eh mais embaixo, entao o que tenho a dizer no momento eh que, depois de uma conversa seria com a mae dele e da aplicacao de um metodo mega super nanny, parece que as coisas estao se encaminhando melhor. Ontem eu e as criancas passamos a tarde jogando Star Wars Monopoly (viciei nesse negocio), depois ligamos o radio no volume maximo na cozinha e fomos fazer cookies. ;-D

Boa noticia: fiz matricula no college (comeco em junho). Eeeeeeh! Depois de muuuuito procurar, consegui achar um curso de literatura na unica universidade que nao bateu a porta na minha cara por eu nao ser nativa. E em breve comeco as aulas de ESL (nivel pos avancado, ui!) em Summit, num lugar que tem um preco tao camarada que eu mesma vou pagar do meu bolso. Dois cursos ao mesmo tempo? Eh o meu lado nerd falando mais alto, hehe.

Outra boa noticia: pelo menos um show eu vou conseguir ver neste ano aqui nos EUA. E nao eh qualquer show nao, minha senhora: eh a turne de Natal da Brian Setzer Orchestra, do vocalista do Stray Cats, uma das poucas bandas que moram no meu coracaozinho e nao pagam aluguel. Eu quero ir no de Atlantic City, se alguem se interessar, me avisa que eu to a procura de companhia pro show! :-)

O fim de semana comecou bem, com baladinha tipicamente americana (com horario pra acabar: 2 horas da manha!), encontro com as Amizades e um copinho generoso de Guinness. Tomara que a mare boa continue por muuuuuito tempo...

Good things come for those who wait

Nosso nome eh patifaria

2008-05-05T10:50:00.000-07:00

Depois de um tempo sumida, sem dar noticias, na correria pra aguentar o pique das kids, resolvi voltar ao blog em grande estilo. Tcharan!

O ultimo fim de semana foi um dos mais engracados que jah tive. E tudo por conta das amizades Andreza, Cori e Larissa. Sabado foi dia de Cinco de Mayo party na casa da Cori, o que rendeu quatro barrigas pra lah de cheias de quitutes merricanos e margaritas, uma visita surreal ao basement ultradescolado, varias fotos impublicaveis e uma soneca basica enquanto tentavamos assistir a "Nunca fui beijada". :-D

Ontem foi dia de conhecer um pouquinho de NYC (pelo menos pra mim, que sou novata no assunto, pq as meninas jah sao veias de guerra). Visita ao Guggenheim Museum e, de quebra, passeio no Central Park. Me senti num episodio de Friends, ra!

Bom, num resumao bem rapido, foi isso. Adorei demais conhecer as meninas e armar varias confusoes do barulho (comentario master Sessao da Tarde) com elas. O bom eh saber que a patifaria soh tah comecando... eba!

Agora vou deixar vcs com a melhor fota do fim de semana, intitulada "Quem ve, pensa"

First impressions of USA :-)

2008-04-25T19:28:00.000-07:00

Noticias diretamente de Maplewood, NJ.

Entao, pessoas, nesses primeiros 5 dias aqui nos EUA, posso dizer que a minha primeira impressao eh otima. Claro, sempre tem alguma coisa que vc olha e fala "uadarrel??", mas tudo bem. Geral sobre os 4 dias de orientacao: nao tao chato qto eu pensava, dei mta risada com aquela tiazinha palestrante. Logico, a parte do CPR foi um porre - uma pena, pq soh de ouvir que vc tem um treinamento (mesmo que seja tabajara) em CPR a gringaiada jah fica toda saliente.

O encontro com a host family foi algo mto peculiar, hehe. Estava eu esperando com mais 2 meninas quando, meia hora antes do combinado, surgem meu host parent e minha menina. Sabem aquele lance de nao saber como vc cumprimenta sua host family? Pois eu gritei um "Hiii!!" quando vi eles, jah sai beijando e abracando a guria (que tinha um pacote de doces pra mim, so cute) e dei um arroxo no host parent, haha. Who cares?? Aih levamos minha bagagem pro carro, eu toda feliz e saltitante, qdo percebo que esqueci minha mochila no aeroporto. Star sticker pra mim! Pedi milhoes de desculpas pro HP e ele, todo simpatico, disse nevermind e me levou de volta pro terminal onde eu estava esperando. Consegui recuperar minha mochila mas eu queria ter um buraco pra enfiar minha cabeca, haha. Bela apresentacao pra uma pessoa que vai passar um ano cuidando dos filhos do cara. :-D

Enfim, cheguei na casa da familia ontem a tarde, entao ainda estamos em lua de mel, hehehe. :-)Os pais sao mto bacanas, muito atenciosos (e nerds - adoro!) e as criancas sao umas fofas - mas teimosas, elas jah demonstraram isso. Crianca eh igual em qualquer parte do mundo, shit... Primeiras impressoes: a menina nao sai do meu lado, fala que meu cabelo eh bonito, que minha camiseta eh bonita, fica literalmente grudada em mim (o que fez ela ganhar de mim o apelido de little coala, ha!) e eh toda querendo ser mocinha, apesar de soh ter 8 anos. O menino eh todo relacoes publicas, adora falar, explicar tudo e ganhou de mim no Monopoly versao Star Wars - sim, eles aaaamam Star Wars! :-D

Quanto a cidade, eh pequena mas mto bonitinha - o primeiro lugar publico que visitei foi a biblioteca, por que sera? hahaha. Ainda preciso olhar melhor as ruas pra saber onde ir, pra mim eh tudo igual. Quanto ao meu ingles, to ateh me saindo bem apesar de ele ter dado uma travada basica - entendo tudo, ateh o que as meninas sul-africanas que estavam no treinamento falavam, mas ainda nao consegui soltar a lingua. Vai ver eh pq eu nao fiz Fisk, duh! :-P Mas estou conseguindo me comunicar, apesar de ainda nao ter mostrado todo o meu graaaande potencial, hahaha. E eu to aqui pra aprender, cazzo! Por isso, sem neuras, sem neuras. ;-) (meu, essa conversa de "soltar a lingua" e "grande potencial" ficou meio obscena, mas abafa, hahaha).

Bom, agora eh hora de ir, macacada. Beijos pra todas as meninas que me desejaram boa viagem e deram as boas-vindas e logo eu posto as fotas, prometo!

Mari.

Cheguei!!

2008-04-21T13:02:00.000-07:00

E aeeee, gente boa? Tudo bem?

Primeiro post diretamente dos USA pra dizer que cheguei aqui sa e salva. :-) A viagem foi super cansativa, mas valeu a pena, o Aeroporto de Chicago e gigaaaante e o La guardia, de NY, nao conseguimos ver direito, pq foi super corrido. Mas ainda vou ter bastante tempo pra explorar a Big Apple e nao pagar os U$60 que a tiazinha do treinamento quer cobrar pelo tour, bleeeh.

O legal eh que por enquanto estou entendendo tudo o que a gringaiada esta falando e me fazendo entender tb. Isso eh muuuuito bom!! (mas ainda preciso melhorar bastante meu ingles tabajara, hehehe).

Detalhes bizarros e interessantes:
- Teve abobrinha na janta do aviao. Tipo, abobrinha, quem acha graca em comer aquilo a 18000 feet de altitude, minha gente?
- A hora em que eu cheguei em NY eu coloquei "City of blinding lights", do U2, no Mp3, e esse foi o primeiro e unico momento da viagem que eu chorei. *vergonha*

Acho que por enquanto eh isso... espero que o treinamento valha a pena e que as minhas companheiras de quarto sejam bacanas e nao mto cozidonas, hehehe. E eu nao vejo a hora de ir pra NJ, conhecer a family e arranjar um computador que me deixe escrever com acento. ;-)

Bom, por enquanto eh o que temos, galera!

Kisses for all,

Mari.

1, 2, 3... launch!

2008-04-18T10:49:00.000-07:00

E aí, molecada? Preparados pro último post escrito em terras brasileiras?

Decidi escrever o último post hoje pq amanhã e depois quero aproveitar todo o tempo possível com as pessoas queridas (além de resolver os últimos pepinos por aqui). Já fiz muito disso nas últimas semanas, mas amanhã e depois são os 2 últimos dias, gente, gimme a break!

Entonces... bora fazer resumão da última semana aqui no Brasil. Tirei minha habilitação internacional (um parto, mas consegui!), fiz via-sacra na casa das tias e primos, passei pela podóloga, pela limpeza de pele e pela cabelereira (que me deixou com um corte deveras anos 80, mas ok) e hoje, na sexta, fiz a versão de baixo orçamento do "Saindo com a sogra". Quarta-feira teve jantarzão aqui em casa com a caravana da alegria dos parentes do meu namorado, uma delícia! E também teve a arrumação de malas, o que merece um parágrafo à parte.

Não sei se eu já contei, mas eu tenho uma irmã que já foi au pair. E pra que serve uma irmã que já foi au pair, minha gente? Pra ser uma ótima referência na carta pra host family, pra dar dicas sobre o que levar, sobre o que fazer com as kids, como dirigir na gringa, como comer junk food e não engordar (muito)... e pra fazer as malas, claro! E eu, que sou a maior zé ruela em arrumação de malas (dá um desconto, gente, até hoje o mais longe que fui foi Porto Seguro!), contei com os serviços da maior personal arrumadora de malas EVER. Ela fez absolutamente tudo o que eu queria levar - e que, segundo a minha primeira tentativa de arrumação, ficou metade pra fora da mala - caber certinho dentro de uma mala com menos de 32kg. Uma salva de palmas, público!!

Umas dicas da minha case wizard preferida pra fazer tudo o que vc quer levar caber em uma mala só:
- Aproveitar todos os espacinhos possíveis e imagináveis da sua mala. Sabe aqueles espaços pequenos que ficam no fundo da mala, no lugar onde tem a canaleta que passa a alça? Então, encha de roupas que não amassam e boa sorte!
- Em vez de levar uma fronha cheeeia de calcinhas, meias e sutiãs, como a trrrrouxa aqui ia fazer, encha os sapatos e tênis (limpos, please!) de meias e calcinhas. Isso economiza um espaço do car$$lho.
- Tente comprar a versão mini de todos os produtos de perfumaria que você quiser levar. Por exemplo, shampoos e condicionadores de até 200ml (o Seda Teens é um bom exemplo), amostrinhas de cremes, etc, pra não ocupar espaço demais na bagagem despachada. Ah, e se vc for meio cabeção, não esqueça de enrolar tudo isso em sacos plásticos antes de colocar na nécessaire, pra não melecar as roupas caso estoure.
- Depois que a mala já estiver quase cheia, coloque ela de pé, pras roupas darem uma "assentada". Vai sobrar um espacinho bom pra colocar vários outros itens, vai por mim.

Acho que é isso. Tem umas coisas meio bóbvias, mas que às vezes a gente deixa passar. ;-)

Então agora, geral, chega de enrolação. Já que esse é o último post antes de eu ir, queria agradecer a toooodas as meninas que deixaram good vibes nos comentários e no meu e-mail. Fazer esse blog foi uma maneira ótima de encontrar meninas que, mesmo eu não conhecendo pessoalmente, acompanharam o meu processo e me permitiram acompanhar o delas. É MUITO bom poder contar com pessoas que, mesmo quase desconhecidas, têm paciência e simpatia suficientes pra tirar dúvidas, compartilhar as conquistas, os momentos de ansiedade, de neura, etc. Anna, Line, Cori, Dreza, Gi, Mari Patrocínio, Gabs, Má, Marina, Fernanda, Hanna: é um prazer enorme conhecer todas vcs e de algum modo fazer parte de suas vidas, e quero muito que a gente continue se comunicando. Mesmo que talvez eu não poste com AQUELA freqüência, mas vou continuar escrevendo de lá pra mostrar como é que eu vou me virar na terra do tio Sam, pra contar sobre as pessoas e os lugares que vou conhecer e relatar as experiências que, boas ou ruins, com certeza vão enriquecer demais a minha vida. E podem deixar que, depois de comprar uma megasuper câmera por lá, vou encher esse blog de foto. Êêêê!

Agora chega, que isso aqui tá parecendo discurso de formatura e daqui a pouco eu vou ter q começar a distribuir lencinhos. Chuinf!

Bom, povo, é o que temos no momento. Boa sorte e boa viagem pra mim, e tudo de melhor pra todas as minhas "colegas de trabalho", hahaha.

Bjoqueeutôcaansiedade!

Mari.

Ai, ai, ai, ai, tá chegando a hora...

2008-04-14T06:54:00.000-07:00

E tá chegando meeeeesmo! Falta menos de uma semana pro embarque. E como é que eu estou? Com saudade? Nervosa? Ansiosa? Nada disso, pequeno padawan. O que eu respondi pras 987347 pessoas que me perguntaram isso durante as últimas semanas foi: "Tô com tanta coisa pra correr atrás que tô indo pelo fluxo, não tô nervosa, ansiosa, nem nada". E é a mais pura verdade! Já passei duas semanas ótimas (e corridas) na casa dos meus pais, em Maringá, já me despedi deles e da minha irmã sem choro, já fiz a despedida no Outback com a minha meia dúzia de brothers. E eu que achava que ia demorar um zilhão de anos pra isso acontecer.

Pra vcs terem uma idéia, só caiu a ficha que tá tão próximo quando a minha host disse que ia receber uma moça da APIA pra falar com eles sobre a minha chegada. Sim, eu ignorei completamente a proximidade do dia 10 ao dia 20 no calendário, bléééé.

Uma das coisas que eu já risquei da minha listinha de do's é a compra de presentes pra host family. E como eu sou exibida (ui!!), vou colocar aqui o que eles vão ganhar, mas só se eles se comportarem direitinho durante o ano.

Pra host mother: havaianas e um kit de cosméticos brasileiros (ótima pedida da Arte dos Aromas - não, não tô recebendo nada pelo merchan, é que os produtos são ótimos, cheirosíssimos, têm a cara do Brasil, são sustentáveis e com um precinho super camarada!), ímas de geladeira de São Paulo.

Pro host father: havaianas e um kit caipirinha (sem a pinga, que não tô a fim de treta na imigração e Newark é logo ali. Rá!).

Pra menina: bolsinha de crochê MMF (minha mãe que fez), lápis de cor das Menininhas, apontador das Menininhas, borracha da Mônica, cartelas de adesivos, caneca térmica da Mônica.

Pro menino: lápis de cor do Ben 10 (não vendem mais linhas de papelaria do Senninha e do Sítio do Picapau, cazzo!), apontador do Ben 10, borracha do Cebolinha, cartelas de adesivos, caneca térmica do Cebolinha.

Pras 2 kids: jogo de tabuleiro da Turma da Mônica (depois de rodar e rodar - sem sucesso - pra encontrar camisestas infantis do Brasil, achei melhor comprar o jogo. Vai dar até pra ensinar um bocadinho de português com ele!!) e aventaizinhos coloridos pras aulas de arte, que eles adoram.

Pra atual nanny: shampoo e condicionador de guaraná da Mundo Verde.

Bom, é isso, molecada! Agora, bora arrumar malas (meninas de NJ, se puderem me dar uma dica de como tá o clima por aí, vai ser suuuper useful), tirar a carteira internacional e cantar a valsa da despedida. Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lááááá...

O dia em que a Au pair virou DJ

2008-04-04T08:52:00.000-07:00

E aí, garoutas e garoutos? Como é que vai a vida? Por aqui vai meio parada, só no sossego. E aproveitando a maré tranqüila, inventei de gravar 2 cds pra levar pra minha host family. Um deles pra mostrar um bocadinho de música brasileira pros meus hosts, e o outro pra fazer o tão falado catecismo rock and roll com as minhas kids.

Aí vão as playlists - com algumas músicas comentadas:

CD de música brasileira
1- Ivete Sangalo - País tropical (Apesar de eu não ser mto simpatizante da dona Ivete - aquela cara de quem tá feliz o tempo todo me dá nos nervos - não tem como falar em música brasileira atualmente sem pensar na baiana hyper e de zóio arregalado, não é não??).
2- Skank - É uma partida de futebol
3- Fama - Qui nem jiló (Sim, eu quero mostrar forró pra gringaiada. Não sou fã do estilo, mas essa música do Gonzagão é a que mais simpatizo no gênero. Como o Limewire não me deixou baixar a versão original, recorri à versão daquele programa global xumbrega chamado Fama. Alguém além de mim assistia aquilo??).
4- Gilberto Gil - Esperando na janela
5- Gilberto Gil - A novidade
6- Ira! - Núcleo base (Ok, enfim, algum rock brazuca pra mostrar na gringa! Esse clássico do Ira! é hino, tem uma letra ótima e um título que não tem absolutamente nada a ver com o resto da música, então ganha vááários pontos comigo).
7- Marcelo D2 - Qualé
8- Marisa Monte - Ensaboa
9- Marisa Monte - Magamalabares (Cara, eu adoro a dona Marisa Monte de paixão. Pra escolher uma música dela - porque "Ensaboa" é ótima, mas não é originalmente da Marisa - foi difícil, mas optei por essa que tem uns troços surreais na letra, como "Magamalabares, aquamarã, um parquinho, oxaiê" e um ritmo bem brasileiro).
10- Demônios da Garoa - Samba do Arnesto (E chegamos na parte do samba! E samba de verdade, não aquele pagode xexelento que toca em churrasco de firma. Demônios da Garoa tem a cara de São Paulo e é formada por uma turma de tiozinhos fofos que estão na ativa há uns 50 anos. Tem motivo melhor pra eu escolher duas músicas deles pra levar pros US and A?).
11- Demônios da Garoa - Trem das Onze
12- Zeca Baleiro e Zeca Pagodinho - Samba do Approach (Esse é outro sambinha super simpático, que ainda por cima tem uma letra ótima com uma porção de estrangeirismos. A gringaiada vai ficar se achando...).
13- Nara Leão e Chico Buarque - João e Maria
14- Almir Sater - Amanheceu, peguei a viola (Eu fui criada ouvindo música sertaneja, então um exemplar do gênero não podia ficar de fora. Mas como eu não queria apelar pra um Cézar Menotti e Fabiano da vida, escolhi o Almir Sater, que tem uma voz linda e ainda por cima é a versão brasileira do Van Helsing).
15- Almir Sater - Tocando em frente
16- Mutantes - Panis et Circensis (Reza a lenda que Mutantes é uma das bandas brasileiras mais aclamadas na gringa. Se é verdade ou não, eu não faço idéia, mas tô levando uma das melhores músicas do trio regado a LSD e rock and roll).
17- Roberto Carlos - Eu quero ter um milhão de amigos
18- Skank - Balada do amor inabalável
19- Titãs - Marwin
20- Tribalistas - Já sei namorar
21- Zeca Baleiro - Heavy metal do Senhor ("O cara mais underground que eu conheço é o diaboooo..." - cantar essa letra sem levar um puxão de orelha da minha mãe ou um olhar de censura de quem estiver por perto vai ser um alívio. Afinal, os yankees não vão entender piciroca nenhuma, e a levada dessa música é tão boa que eu nem preciso ficar explicando letra, preciso?).

CD para as kids
1- Beatles - Twist and Shout
2- ACDC - School of Rock (Já falei que a molecada vai ter como tarefa de casa comigo assistir a "Escola de Rock", não? E qual música é melhor pra iniciar o meu catecismo do que o tema do filme? 'Cause rock got no reason, rock got no rhyme, babe!).
3- Jackson Five - ABC
4- Beach Boys - Surfin' USA
5- Sandy e Jr. - As quatro estações (Tá certo que o CD deveria ser basicamente com rock songs, mas decidi levar também algumas músicas que a molecada brasileira gosta - tudo bem que agora eles tão mais pra merdas como a "Dança do Créu", mas abafa. E já que a minha menina adora High School Musical, também vai gostar de Sandy e Jr. Mas só em doses homeopáticas, que não quero ver a menina virando emo por minha causa!).
6- Stray Cats - Rock this town (Stray Cats é uma banda que tem um cantinho especial no meu coração - e saber que o meu menino adoooora "Rock this town" me deixou com o orgulho super mega master!).
7- The Foundations - Build me up buttercup
8- Os Saltimbancos - Bicharia
9- Jerry Lee Lewis & Elvis Presley - Sweet Little 16
10- Sandy e Jr. - Vamo Pulá
11- Xuxa - Festa no Interior
12- Johnny Cash - Get Rhythm (Todas as minhas músicas favoritas do J. Cash falam sobre prisão, crime e drogas, uma temática suuuper educativa pra kids. Mas eu não queria deixar de levar alguma música de um dos meus cantores favoritos - e Get Rhythm, além de ter uma letra menos underground, dá pra chacoalhar bem os esqueletinhos yankees).
13- Ramones - Spider Man
14- Dr. Demento - Monster Mash (Alguém aí conhece essa música? Então corre, baixa agora! O ritmo - 50s, claro - é irresistível e a música fica melhor ainda acompanhada da letra, que é muuuuuito divertida e fala sobre uma festa de monstros).
15- Skank - É uma partida de futebol
16- Ramones - Do you wanna dance? (Pra extravasar os momentos hyper da molecada, Ramones na veia!).
17- Raul Seixas - Pluct Plact Zum
18- Ramones - What a Wonderful World
19- Xuxa -Tindolelê (Porque eu não sei vcs, mas eu acho muuuuuito engraçado imaginar as kids tentando acompanhar a dancinha - e a letra - da parte do "nheco, nheco, xique, xique, balancê").
20- Beatles - Yellow Submarine (Depois de gastar energia com porradas do Ramones e de crááássicos do rock velharia, as três últimas musiquinhas são singelas e fofas, pra acalmar os ânimos da molecada - ou não :-D).
21- Vanessa da Mata - História de uma gata
22- Toquinho - Aquarela

E aí, tô bem de seleção musical ou nem??

28 de marsso - Dia do Revizor

2008-03-28T08:05:00.000-07:00

Oi, pessoas! Depois de um longo inverno, ó eu aqui traveiz. :-)

Nenhuma novidade no processo do Au pair. No momento, só curtindo o colinho da mamãe, as visitas aos velhos amigos e correndo atrás de pequenas coisinhas como compra de calças de moletom e contas bancárias. Aquele tipo de coisa básica que fica pra última hora.

E como não tem nada de novo e o negócio agora é só esperar a data do embarque, aí vai um texto ótimo em comemoração ao dia do revisor. Deixa eu explicar: a futura Au pair aqui trabalha há uns 3 anos como revisora e preparadora de textos. Sim, eu sou aquela chata que aponta os erros nos textos dos outros, tenta melhorar a escrita de quem escreve mal e achar chifre em cabeça de cavalo, ou seja, erro no texto de quem escreve bem. Hohoho. Essa é a profissão que escolhi, que me escolheu e que eu simplesmente ADORO – e que pretendo exercer junto à função de tradutora quando eu voltar dos States com o inglês tinindo.

Agora, chega de enrolação, né? Ao texto!

Quem mexeu no meu texto?!
Gabriel Perissé

No dia 28 de março comemoramos o Dia do Revisor.
Tal como o goleiro no futebol, o revisor, na editora, é aquele que evita o pior (o gol adversário, o erro de digitação, a escorregada gramatical, a incoerência que ninguém percebeu etc.).
No entanto, é também o revisor quem mais sofre com as derrotas de um texto. Ele é o último homem (ou a última mulher) a ler o livro antes da fase de impressão gráfica, quando não há retorno...
Monteiro Lobato dizia que a tarefa do revisor era das mais ingratas. Que o erro ou a falha se escondiam durante o processo de confecção do livro para, depois de tudo pronto, aparecer na primeira página aberta, como um saci danado, pulando, debochando do revisor.
O revisor é um caçador de distrações. Uma de suas maiores alegrias (em que há uma pitada de vaidade) é encontrar deslizes do autor, perceber as gralhas que ninguém viu antes, corrigir detalhes que iam passar despercebidos.
O revisor revisa com amor.
O revisor sai de manhã, caneta em punho, em busca de verbos mal conjugados e vírgulas fugitivas.
O revisor revisa com dor.
O revisor chega em casa, à noite, com o coração cheio de parágrafos amputados e tópicos frasais remendados.
O revisor revisa com ardor.
O revisor enfrenta moinhos de vento que de fato moem o vento de palavras que o vento não leva.
Madrugadas insones, manhãs e tardes quentes, noites chuvosas, o revisor vai pulando as linhas e entrelinhas do texto em busca das ciladas armadas sabe Deus por quem.
O revisor entrega o seu trabalho bem suado e abençoado. Recebe as moedas de prata que são, na verdade, moedas de ouro. Recolhe seus instrumentos de caça, enxuga o rosto, sorri. Sabendo que o autor poderá reclamar de suas intervenções, que poderá referir-se ao revisor, gritando: quem mexeu no meu texto?!
O mérito da frase perfeita é do autor.
O crime do erro cometido será do revisor.
O revisor, porém, não se considera um injustiçado. O revisor vitimista abandonou a profissão no primeiro dia. O verdadeiro revisor, como o goleiro no futebol, sabe que nasceu para ficar ali, na pior posição de todas, para agarrar centenas de bolas difíceis e, talvez, deixar passar a mais fácil de todas.
Oços do ofíssio.

Das antigas...

2008-03-18T10:54:00.000-07:00

Como as notícias estão num ritmo meio devagar e eu não quero deixar o blog criando mato, lá vai um post cheio de teia de aranha. :-D Há muito tempo atrás, numa galáxia muuuito distante, eu tinha uma coluna semanal num jornal de Maringá-PR. E aí vai uma das pérolas...

De capa, páginas e alma

Eu surgi há muito, muito tempo. Nas origens, era manuscrito e limitado aos círculos de eruditos. Mas quando inventaram aquela máquina chamada prensa, aí sim, eu fiquei popular. E gostei disso, já que não tenho o mínimo preconceito. Quando estava entre os nobres e o clero, versava apenas sobre doutrinas monárquicas e as leis de Deus. Nas penas de pensadores, revolucionários e artistas, abriguei clássicos e manifestos, e cheguei até a parar nas mãos da Inquisição e da Censura.

Hoje em dia, me tornei um veículo bastante democrático. Fico orgulhoso em ter servido de meio para os escritos de Shakespeare, Clarice Lispector e Fernando Pessoa. Por minha causa, grandes gênios puderam eternizar seus pensamentos e sua imaginação para a humanidade, assim como teóricos deixaram ensinamentos aos futuros aprendizes.

Por outro lado, nas minhas páginas também imprimiram as confissões de Márcia Goldschmidt e Pedro de Lara. Vivem criticando meus companheiros que propagam idéias de auto-ajuda e dicas preciosas como “Se você não tem bunda, use laços no cabelo”. Tenham paciência com meus colegas, gente. Eles podem ser a primeira oportunidade que tantas pessoas têm de entrar em contato conosco – mas torço para que esses leitores logo se liguem da existência de nossos amigos mais nobres.

Fico orgulhoso quando olhos infantis pousam sobre mim. Encanto os pequenos com histórias de quem mostra que a graça de ser criança é ter imaginação de sobra, como bem fizeram Monteiro Lobato e Ziraldo. Na estante dos meus exemplares infantis, não recebo visitas apenas dos pequenos: vez ou outra, minhas páginas são molhadas por tímidas lágrimas caídas do rosto de algum adulto nostálgico.

Muitos me culpam de ser chato, dar sono, e por vezes me usam como sonífero, mesmo. Não os culpo, afinal, não sou eu quem escolhe o que vai ser impresso em mim. Mas nada me dá mais alegria do que ver o monte de páginas se acomodar na mão esquerda, deixando o da mão direita bem fininho, sinal do fim da leitura. Como gosto daqueles leitores que nem ousam olhar para os lados, tamanha a vontade de descobrir o que está impresso em meus trechos finais.

Vivem dizendo que a minha extinção está próxima, que a internet vai tomar conta de tudo, que eu vou é virar peça de museu. Eu, contudo, acredito naqueles que não têm preguiça de divulgar os meus milhares de nomes por aí, seja em bibliotecas, sebos ou me dando de presente aos amigos. Sou tão importante que ganhei até um dia especial, sabiam? Marquem aí no calendário, para comemorar no próximo mês: 23 de abril, Dia Internacional do Livro.

O dilema musical de uma Au Pair

2008-03-12T05:19:00.001-07:00

Depois de conseguir o visto, tirei um peso de 200kg das minhas costas, putz! Agora, o negócio é esperar o embarque (que vai ser em abril), fazer vááárias despedidas – a do trabalho foi ontem – e arrumar as malas. E, nesse intervalo, falar com a host family e manter o contato.

Falando nisso, esta semana recebi um pacote da minha family. Fooooofo até dizer chega. :-) As crianças fizeram um álbum-livro chamado "All about me", com cartinhas escritas por eles, fotos, fotos e mais fotos. Um cartão mto bonitinho dos parents e um CD que a Lisa fez com as músicas que as kids gostam. E aí, vcs sabem, né: quando vc é uma criança de 6, 7 anos, não tem um gosto musical lá muito bem definido (e que faça vc se orgulhar anos depois). Daí o CD ser tomado por canções do High School Musical, Hannah Montana, Jonas Brothers, ou seja, os ídolos-teen-Disney do momento. E olha, vou contar pra vcs: de tão apaixonada que eu fiquei por essas crianças, eu, que tenho no meu olimpo musical só classicões do Rock, agora ando pra lá e pra cá com esse CD de pop grudento com um sorrisão no rosto. Futura Au pair é besta, mesmo. :-D

O bom é que o Adam (o host) já disse que as crianças tb gostam de rock, o que me deixou mais tranqüila pra fazer a minha "catequese" musical (e se as kids ainda não viram "Escola do Rock", comigo vão assistir, sim. Com a tia Mari, esse filme vai ser obrigatório!). Já que a Jules me perguntou se eu gosto de cantar e dançar, eu posso fazer a farra que for com High School Musical e Hanna Montana (e eu já ando até aprendendo algumas músicas – minha preferida é "Year 3000", do Jonas Brothers, hehehe), mas tb vou gravar um CD com alguns clássicos animadinhos de rockabilly, do Ramones e do Stray Cats. Se eles gostarem e mexerem as bundinhas branquelas com as músicas que eu levar, meu coração vai inflar de orgulho!

E vamo que vamo!

Punks de dentes podres de um lado, patricinhas e mauricinhos Disney Channel de outro. É quase igual, gente!

Hasta lo visto, baby!

2008-03-10T11:53:00.000-07:00

Depois de 4 horas de espera, calor praaaa caramba, comentários inconvenientes e sapato apertando o pé, ouvi a resposta que eu mais queria ouvir há dias: "Ok, Mariana, seu 'fisto' foi 'concetito'" (versão português tabajara dos cônsules americanos, hehehe).

Agora, vamos à saga:

Cheguei no Consulado às 10h45 (com entrevista marcada às 12h), já que eu não podia sair de Santo André antes das 10h por causa do rodízio do carro do meu namorado. Na verdade, eu não ia sair mesmo tão cedo, já que tinham me dito que isso não conta muito. Um exemplo foi o carinha que estava atrás de mim na fila, que já estava rodando várias filas desde as 7h porque não poderia entrar mais de uma hora antes da entrevista – e saiu do Consulado uns 5 minutos antes de mim. Ou seja, garotada: aquele papo de que vc precisa madrugar na frente do Consulado não funciona muito, na prática.

A primeira fila tava num tamanho razoável, mas até que foi rápida. O que encheu o saco mesmo foi o sol, e que sol. Muuuuito calor, e eu, que já detesto usar camisa e sapato social, tive que fazer a preza pra pagar de menina séria, bem a contragosto. Mas valeu a pena. :-D

Bem, depois de várias filas, espera daqui e espera de lá, eis que chegou o momento da entrevista. Quando o painelzinho piscou a senha 572, meu coração batia mais que a bateria da Salgueiro. E ainda que eu fui encaminhada pra um guichê que tinha uma consulesa que era a cara da Condoleezza Rice. Eu pensei "ferrou-se tudo", mas ela foi muuuuito simpática. Aí vai a entrevista:

Consulesa: Boa tarde, Mariana.
Eu (sorrisão enorme e simpático pra fake Condoleezza): Boa tarde, tudo bem?
C: O que você vai fazer nos Estados Unidos?
E: Vou ser Au Pair.
C: Ok, Mariana, a partir de agora a entrevista será em inglês, certo? (e a partir daí foi tudo em inglês meeesmo). Me conta um pouco sobre a sua host family e a cidade que vc vai ficar nos Estados Unidos.
E: Vou ficar em uma cidade chamada Maplewood, em New Jersey, e vou cuidar de 2 crianças.
C: Qual a idade?
E: 6 e 7 anos.
C: O que vc faz atualmente no Brasil? Trabalha? Estuda?
E: No momento eu não estudo, mas trabalho como revisora de textos em uma agência de propaganda e faço trabalhos freelancer pra editoras também.
C: Ah, vc já é graduada, então? Que curso fez?
E: Sim, fiz Letras.
C: Ok, ótimo. E o que pretende fazer quando voltar ao Brasil?
E: Quero continuar trabalhando como revisora, começar a trabalhar como tradutora e fazer uma pós em tradução.
C: (mexe na papelada, olha daqui, olha de lá, e volta a falar em português) Mariana, seu inglês é ótimo, vc está pronta pra ir pros Estados Unidos. Visto concedido!

Uuuuuuh! Eu fiquei toda cheia quando o meu inglês recebeu elogios dela! Fiquei feliz mesmo!

Obrigada pelas good vibrations, meninas! Eu tava mesmo precisando, foi mto útil. ;-)

E agora, molecada, é só esperar pelo visto em casa. Agora ninguém me segura mais! Êêê!!

Dia V

2008-03-10T04:56:00.000-07:00

08:56 da manhã, em pleno dia V, e eu aqui em casa esperando dar o horário da liberação do bendito rodízio pra me mandar pro Consulado. Documentação toda separada, roupinha social impecável e passadinha em cima da cama (fato raríssimo), agora é só me encher de coragem pra não gaguejar durante a entrevista. Pressão! Uuuuuh!

É isso aí, galeura. Depois da maratona eu volto aqui pra contar como foi (e mostrar que o Dia V não é nenhum bicho papão, se Deus quiser!!). Hey, ho, let's go!!

Ache os 50 filmes de terror. Viciante? Imagina!

2008-03-05T05:51:00.000-08:00

Da série "Porque nem só de papelada e ansiedade vive uma Au pair".

O joguinho é até meio antigo, mas é um ótimo vício pra entende um tiquinho de cinema. Quando o MMs lançou a versão Dark, bolou o seguinte jogo: numa pintura, estão escondidas várias pistas pra 50 títulos de filmes de terror – algumas são meio óbvias (tipo o MMs bamboleando com o anel = "The Ring"), mas a maioria não é não. Ah, e é em inglês, o que já ajuda pra dar AQUELA treinada. Quer uma dica? Quando estiver jogando, deixe a tela do iMDB aberta pra socorrer com os nomes em inglês que vc não conhece ou não lembra. Pronto, já falei demais! Agora é só clicar aqui e jogar!!

Host family: a saga.

2008-02-27T12:00:00.000-08:00

E aí, gente boa? Bom, inspirada num post antigo da Fernanda (sim, eu sou Au pair blogueira copiona :-D), resolvi fazer tipo um "histórico" das famílias que me ligaram, de como foi com cada uma... Claro q com cada candidata é um caso, mas acho legal isso pras meninas que ainda não fecharam ou estão à espera de alguma família terem uma idéia de como funciona. Preparados? Então lá vai (e tentem não dormir, pleeease!):

Data do contato: 17/01
Nome da família: Wellso
Local: Tiburon, CA
Kids: Girl 6, Girl 4
Bom, tudo começou antes mesmo de eu receber meu aceite, fuçando lá no GAP. Entre um não e outro de várias famílias, recebi o sim dessa que, pra mim, era a família perfeita. Duas meninas em idade escolar full-time, cidade a 15 minutinhos de San Francisco, família viajada e com planos de viagem internacional pra 2008... enfim, aquela coisa toda. Trocamos vários e-mails, nos falamos por fone, e tanto eu tinha me apaixonado pela família quanto a host mother tb estava toda animada, inclusive estava querendo se cadastrar na APIA só por causa de mim. Uuuuh! Aí fiquei de falar com o host father e, enquanto a gente estava combinando pra se falar por fone, ele me mandou um e-mail dizendo que eles tinham preferido contratar uma nanny local. Assim, do nada e sem dar satisfação nenhuma! Mas acontece, fiquei meio desanimada no começo mas logo desencanei. Vamos pra próxima.

Data do contato: 28/01
Nome da família: Tucker
Local: Boston, MA
Kids: Girl 13, Girl 8
Essa também apareceu pelo GAP. Apesar de a família ser aparentemente tudo de bom, eu tava meio cabreira com a menina adolescente. Assim, não tenho nada contra teenagers, mas acho meio estranho vc ir daqui até lá pra ser basicamente uma chofer. Mas tinha a menina mais nova, que era uma graça. A host era super simpática também, tanto que até depois de me dar o pé na bunda dias depois, me chamou pra visitar eles caso eu fosse pra alguma cidade perto de Boston. Gente pheena é outra coisa.

Data do contato: 06/02
Nome da família: Kimble
Local: Westport, CT
Kids: Girl 14, Girl 10
Bom, se eu já estava meio assim de cuidar de uma adolescente com a família ali de cima, o caso nessa família, apesar de a mãe ser uma simpatia e a localização da cidade não ser nada mal, era a falta de disposição das meninas. A au pair atual delas disse que a menina mais velha passava o dia inteiro no quarto, lendo e dormindo, e se recusava a sair ou fazer qualquer atividade que não envolvesse quarto. A mais nova até que parecia mais disposta (também, com 10 anos, pelamordedeus), mas segundo a au pair tb não gostava muito de brincar, não. O pior é que a mãe delas também era no mesmo esquema, paradona. Aí eu pensei: pô, se eu não vou poder nem sair, nem brincar com as meninas, vou até lá pra quê? Imagina só essa molecada nas férias, que tédio? Ahhh, não, brigada. Eu passo. ;-)

Data do contato: 08/02
Nome da família: Denowitz
Local: Westport, CT
Kids: Boy 14, Boy 12
Essa foi uma das que eu considerei como finalistas. Apesar de ter dois teenagers, e meninos, ainda, eu me encantei pela família pela simpatia dos pais, sério! hehehe... Lógico que tinha vários pontos positivos: localização, não tinha curfew, o carro era livre só pra mim, a rotina era bem sossegada... A au pair atual deles é brasileira, então ela tirou todas as minhas dúvidas nos mííínimos detalhes, o que foi ótimo. A gente foi conversando durante um tempo razoável, mas aí eu decidi fechar com a minha host family e não rolou com eles, mas foi quase.

Data do contato: 08/02
Nome da família: Schuring
Local: Atlanta, GA
Kids: Girl 6, Girl 4, Boy 4
Eu simpatizei bastante com essa família, estava até disposta a esquecer o meu preconceito com o sul dos EUA e ir pra Atlanta. As crianças eram muuuito fofas, a casa deles também, e tinha vááários community colleges por perto. Tava tudo indo muito bem, até que a host disse que não tinha horário definido pra trabalhar (ela é comissária de vôo e trabalha só 3 dias, que mudam a cada semana), ficava 2 dias da semana em casa (lei é lei: stay at home mom, só se for pra me dar cidadania americana, e olha lá) e eu teria que trocar a fralda do menininho de 4 anos a cada 3 horas. Ah, gente, pera lá: trocar fralda eu até sei, mas de minimarmanjo não rola, não.

Data do contato: 09/02
Nome da família: O'Reilly Hyland
Local: New York, NY
Kids: Boy 10, Boy 8, Girl 7
Essa família apareceu absolutamente do nada, sem dar aviso por e-mail nem nada do tipo. Eu estava em casa, feliz e faceira esperando a ligação da família de Atlanta, quando me liga essa host mother de NY dizendo que tinha acabado de ver o meu perfil e que não queria esperar pra me passar e-mail, de tanto que gostou de mim. Tá bom então, né? Tivemos uma conversa ótima, ela disse que conhecia o Brasil, e começou a me falar da rotina. E também das mordomias: me falou que eu ia ter motorista particular, que eu teria que ver qual tipo de visto precisaria pra ir pra Europa, etc, etc. Sabe que quando a esmola é demais o santo desconfia, né? Dei uma googlada no nome da mãe, e o pai da dita cuja já saiu até na Forbes. Milionário? Magina... Eu fiquei toda empolgada, pensando nas mordomias, nas viagens... mas aí depois começamos a nos falar por e-mail e a coisa mudou de figura. Ela era toda grossa, não respondia meus e-mails (quando respondia) e disse q eu teria que trabalhar 3 finais de semana por mês, coisa q ela não tinha falado antes. "Deve ser durante as viagens", eu pensei, mas que nada... ela que iria viajar com o marido e deixaria eu sozinha com as crianças todo FDS, com direito, talvez, a 2 dias de folga por semana. Moral da história? Tem coisas que o dinheiro não compra. Como simpatia, senso de noção e uma au pair limpinha, como eu. :-P

Data do contato: 12/02
Nome da família: Anderson
Local: Midlothian, VA
Kids: Boy 8, Boy 6, Boy 5, Girl 2
Imaginem só o meu susto quando eu recebi um e-mail escrito o seguinte: "You have a lovely smile in your photos. Please tell that you are not already speaking to a family yet." Êpa! Calma lá, tia! Mesmo depois de ver o perfil da família e pensar que seria meio difícil lidar com 4 crianças, eu respondi dizendo que queria conhecer mais sobre eles, etc, etc, e que sim, eu tava falando com outras famílias mas não tinha nada certo com nenhuma delas. Nooossa, a mulher ficou emburrada, acredita? "I don't mean to sound paranoid, but it seems if an aupair candidate has already been talking to a family, they fill a commitment to match with that family. Please let me know your thoughts as I am hoping to match quickly. This process is much like dating and I never liked dating. Too stressful and full of rejection." Ahã. E ela não quis passar por paranóica. Então tá. E sem contar que a menina dela também não tinha largado as fraldas ainda e, como o menininho da outra família, também tinha que ser trocada de 3 em 3 horas. E dá-lhe incontinência infantil!

Data do contato: 14/02
Nome da família: Bloxham
Local: Marblehead, MA
Kids: Boy 14, Boy 10
Adolescentes, meu Deus, por que eles? Essa família até que era bem bacana, os filhos pareciam ser nerds assim como eu, o pai era professor de Harvard, mas... (e sempre tem um "mas") não tinha carro pra mim. Oh, yes, eu moraria numa cidade que tem uma multidão de 12 au pairs e não teria direito a usar um carro durante os fins de semana, só nos workdays e até as 10 da noite (que era o meu curfew!!). Valeu, tia, mas obrigada.

Data do contato: 14/02
Nome da família: Portnoy
Local: Maplewood, NJ
Kids: Girl 7, Boy 6
Minha host family, êêê! E foi a última a aparecer, olha que coisa! Eu já tava começando a achar que teria que cuidar de adolescente a contra gosto, quando a Lisa me mandou um e-mail muuuuito fofo falando sobre a family deles. Me apaixonei na hora, mas fui com calma pq podia ser que eles já estivessem querendo fechar com alguém, sei lá. Só sei que fomos conversando e eu fui tendo cada vez mais certeza de que queria passar esse ano com eles – e não é que eles queriam também?

É por isso que eu falo pras meninas que estão esperando família que, a hora em que a "nossa" família aparece, não restam dúvidas. Vcs viram só que precisou eu falar com mais 8 famílias pra eu conhecer a minha? E vai dar tudo certo, vcs vão ver. Pra mim e pra vcs também!! Falou, garotada! (e espero q vcs não tenham dormido com essa lengalenga :P).

I have a match!!!

2008-02-21T07:14:00.000-08:00

E aí, gente boa? Como diz o título aí, eu fechei com uma família. Agora tenho um match, não estou mais abandonada! Êêêê!!

Agora, aos fatos: vou morar em uma cidade chamada Maplewood, em NJ. Fica a 15 minutos de Newark e a míseros 30 minutos de Nova York. Minha família: Lisa e Adam, os hostparents, e um casal de crianças lindas: um menino de 6 anos, e uma menina de 7. Espero que, além de lindas, sejam ajuizadas, hehehe...

Valeu pela torcida, meninas. Até agora tem dado tudo muito certo, exatamente como eu queria!

Mais detalhes eu conto depois, mas vamo que vamo! :-)

Happy Valentines Day!!

2008-02-14T04:01:00.000-08:00

Coraçõezinhos, cupidos, o clima gostoso do amor pairando pelo ar... lá nos States. Pois é, garotada, hoje é Valentines Day na terra do hambúrguer com fritas e, já que eu ainda não posso comemorar de lá, vou só deixar um post pra marcar a data. :-)

E quem melhor pra simbolizar esse dia do que Charlie Brown, o personagem mais fofo e mais azarado dos quadrinhos, que nunca ganhava um cartãozinho de Valentines sequer? Eu amo os Peanuts de toooooodo o meu coração, por isso vou deixar uma tirinha de Dia dos Namorados da turma do Snoopy. Happy Valentines!

E já que eu não consigo adicionar vídeo direto do Youtube no blog (se alguém souber como, me avise), deixo o link pra quem quiser ver um trecho do episódio clássico de Valentines dos Peanuts. Enjoy it!

Ser uma quase Au Pair é...

2008-02-08T09:12:00.000-08:00

Este post já é conhecido da maioria das Au Pairs, mas a definição da Paula pra sensação de uma futura Au Pair não poderia ser mais perfeita.

Ser uma quase Au Pair é...

1) Fazer um blog pra conhecer pessoas que estão no mesmo barco, chorar, desabafar e contar tudo nele porque as pessoas à sua volta não agüentam mais te ouvir falar nisso...

2) Ficar madrugadas inteiras lendo blogs de Au Pairs que já foram. Torcer, sofrer e ficar feliz por elas, mesmo que tudo já tenha acontecido...

3) Fuçar em sites do Wal-Mart, Target e Amazon e sonhar com o que comprar no país do consumismo...

4) Achar todas as crianças mais fofinhas do que elas realmente são...

5) Falar que não sabe pra onde ou quando vai pros States quando perguntam, e ainda explicar toda vez "O que é ser Au o quê?!"

6) Ficar pensando em todos os locais que quer conhecer na terra do Tio Sam, e até fazer listinhas pra não esquecer...

7) Passar noites acordada imaginando a família dos sonhos...

8) Falar mentalmente em inglês o dia todo...

9) Não ter como fazer planos para um futuro próximo por não saber das datas certas...

10) Esquecer todo o resto do mundo...

É, gente... é bem por aí. A ansiedade é grande, mas o bom é que passa, né?! ;-) Boa sorte pra todas nós!

E aí, Charlie Brown, chegou cartinha pra mim?

E olha o aceite aí, gente!

2008-02-04T06:24:00.000-08:00

Foi um pouco de preguiça de ligar o computador pra postar, mas agora, oficiamente, vou dar a notícia tão esperada nos últimos dias, recebida no dia 01/02:

Dear Mariana,

You have been accepted onto the Au Pair In America programme.

A full acceptance pack has been sent to you in the mail and below is a reminder of your login details for the Au Pair in America website, where you will be able to access lots of useful information on matching with a host family and can learn more about life in the US.

Please feel free to contact us with any questions and we hope to find you a great host family soon.

Kind regards,
Au Pair in America

E a torcida vai à loucura: ÊÊÊÊÊ!!!!

Agora é só esperar as ligações das famílias (celular virou meu melhor amigo e companheiro, agora). E vamo que vamo!!

Fugindo dos paparazzi

2008-01-29T09:29:00.001-08:00

Dias atrás eu estava dando uma olhada no blog da Anna, e em um dos posts ela dizia ter se arrependido de falar pro pessoal que está indo para os EUA como Au Pair. E tenho que concordar com ela: desde que resolvi contar que vou embora, não passo um dia sem ter que ouvir as clássicas perguntas pé-no-saco: "Mas quando você vai?", "Pra onde você vai, hein?", "Mas vc vai daqui até lá pra ser babá?", "Nossa, mas tem família pra todo mundo?", "E você lá sabe cuidar de criança?", "E se o Bin Laden resolver atacar geral de novo?"... e por aí vai.

Na verdade, eu até que guardei segredo por um bom tempo sobre o programa, só tinha contado pras minhas irmãs, pros meus pais, pro meu namorado e pros camaradinhas mais chegados (o que dá umas 3 pessoas). Mas aí, tentando ser legal com o pessoal do trabalho, resolvi avisar o responsável pelo administrativo pra já ir vendo outra pessoa pra ocupar o meu lugar. Só queria contar pra todo mundo quando já estivesse com tudo praticamente acertado, sabe? Mas aí o cara cornetou pra uma quantidade de gente equivalente a um Corinthians e Flamengo. Na final do Campeonato Brasileiro. Depois de um jejum de 15 anos sem levar um título. Tá, não foi tanta gente assim, mas acontece que o cara falou, e aí eu tive que explicar, tim-tim por tim-tim o que vou exatamente fazer nos EUA, como funciona o processo... Meu, que coisa chata! E, além de todo mundo passar na minha mesa fazendo as mesmas perguntas todos os dias, ainda tenho que ouvir sugestões de cidades que eu PRECISO ir. Cazzo... já expliquei que eu vou escolher a família, não o lugar, certo? Pra gente parece simples, mas vai explicar pros paparazzi... nem desenhando esqueminha a coisa funciona. :-S Melhor ir tomar um cházinho de camomila, daí eu volto.

*********

Irritaçõezinhas à parte, vou compartilhar com vcs dois sites muuuuuuito legais que eu conheço já há algum tempo e recomendo. Quem tá precisando turbinar o inglês antes de ir embora, clica aí:

ESL Lab: Site com vários arquivos de áudio, ótimos pra praticar listening. Tem desde o nível mais básico até o avançado, e o legal é que vem com exercícios referentes a cada arquivo, pra vc testar se entendeu tudo direitinho ou se está mais pra Velha Surda da Praça é Nossa. :-)

BBC Learning English: É inglês britânico? Éééé. Você vai cansar de ouvir "water" como "wátáh" e "door" como "dóóh"? Vaaaaai. Mas o site é ótemo pra praticar inglês, seja com que pronúncia for: tem tudo o que qualquer estudante precisa pra dar uma melhorada no idioma, desde arquivos de áudio, textos e quizzes até programas de rádio (algum deles super divertidos, por sinal). Passa lá!

Por hoje é isso, people. E hey, ho, let's go!!

Time goes by so slowly for those who wait...

2008-01-28T10:58:00.000-08:00

E aí, pessoas?

Já que expliquei, no post anterior, o que é Au Pair, vou agora me situar no processo todo. Na verdade, o processo toooooodo do Au Pair pode ser rápido, plunct-plact-zum, como pode demorar pra caramba. Tudo depende da pessoa.

A bagaça toda consiste no seguinte:
1- fazer a inscrição
2- preencher um formulário online enooorme chamado application ou dossiê (velho conhecido das au pairs)
3- reunir uma papelada que vai desde formulários médicos até referências de horas com crianças, passando por uma ficha de alguém dizendo que você merece o troféu joinha e é amigo de fé, irmão, camarada
4- escrever a famosa carta pra futura host family
5- entregar tudo pra agência de intercâmbio e, se tudo estiver redondinho, eles mandam o seu dossiê para a central do Au Pair, lá na Inglaterralândia
6- esperar o aceite oficial, ou seja, um e-mail dizendo que está tudo positivo e operante pra você começar a receber propostas das famílias
7- receber as propostas das famílias
8- conversar, trocar e-mails, perguntar, responder e etc, até fazer o match oficial
9- tirar o visto
10- arrumar malas, sair do emprego, terminar namoro, fazer juras de amor eterno, xerocar o livro de receitas da mamãe... este item fica a critério de cada Au Pair. ;-)
11- Hey, ho, let's go!

O processo varia de menina pra menina, tem umas que preenchem tudo super rápido, arranjam família e zum, e outras que demoram, e demoooooram... No meu caso, estou no item 6, esperando o aceite oficial do Au Pair in America com o pensamento nada ansioso "ai, meu Jesuzinho, anda logo com isso que eu quero é falar com a gringaiada, please!!".

Ah, e tem sempre o bom e velho recurso do GAP, um site muito louco da pesada que tem milhares de famílias cadastradas. Lá, você pode achar a família perfeita (ou quase), ou apenas treinar o seu inglês com as famílias que responderem quando vc adicioná-las ao seu Hot List. Uma dica? Pra quem vai com agência, é sempre bom deixar MUITO claro por qual agência você está indo. Isso porque tem gente picareta pra caramba no site, mas também tem muita família bacana, que aceita trocar de agência ou se registrar em uma justamente porque foi com a sua cara e quer ter vc com eles. E, convenhamos, se os host parents topam pagar agência e tudo porque gostaram de você, é porque têm tudo pra ser gente boa, né? De qualquer modo, é bom ficar de olho, não aceitar famílias que não tenham pelo menos uma foto com as crianças, e perguntar tudo o que você tiver direito quando as famílias entrarem em contato. Mas tudo MESMO! Lembre-se que vc vai passar 1 ano num país estranho, com gente desconhecida, longe da sua família, por isso, pergunte SEMPRE e MUITO. Não é pra dar uma de bicho papão, mas todo cuidado é pouco. ;-)

Bom, por hoje é isso, people...

Beijos!

1, 2, 3... Começou!

2008-01-21T08:51:00.000-08:00

Oi, eu sou a Mariana. Mari, para os íntimos e para os leitores deste blog. :-)

Estou fazendo este blog porque, em 2008, vou começar uma nova fase na minha vida. Não, eu não vou colocar silicone, nem adicionar um outro "n" ao meu nome, nem me casar, plantar árvores ou escrever um livro.

Este ano eu vou ser Au Pair nos Estados Unidos da América. Uhu! E por isso montei este blog para mostrar um pouco do processo todo e das minhas experiências lá na terra do café-da-manhã com bacon e ovo frito. Eu fico é impressionada com a rapidez pra criar este blog: no "meu tempo", criar um endereço na web era trilhões de vezes mais complicado e demorado. Agora só foi clicar no link "Criar um blog" no site da Corine, que puf!, coloquei meu e-mail lá e aqui estou. Pscionante!

Bom, mas primeiro, deixa eu explicar o que é Au Pair. Não é de comer, nem de beber, nem de vestir. Também não é de medo.

O QUE É AU PAIR? É um programa de Intercâmbio Cultural aprovado pelo governo americano. Oferece a oportunidade de morar em uma casa de família americana cuidando de seus filhos, aperfeiçoar o idioma, conhecer uma nova cultura, estudar e receber salário em dólar.
PRÉ-REQUISITOS PARA O PROGRAMA: Ter entre 18 a 26 anos / Experiência com crianças / Ensino médio completo / Conhecimento intermediário de inglês / Carteira de motorista.
BENEFÍCIOS DO PROGRAMA: Salário semanal de US$ 157,95 / Bolsa de estudos de até US$ 500,00 / Acomodação em casa de família com quarto individual e todas as refeições inclusas / 2 semanas de férias remuneradas / 13º mês para viajar / Seguro saúde / Suporte 24h / 4 dias de orientação em NY.

É isso aí, galera... E hey, ho, let's go!!